• N°812 du lundi 14 juin 2021
  Find the English version (caution: this is an automatic translation done with Deepl.com)
  De Nederlandse versie vinden (Let op : dit is een automatische vertaling gedaan met Deepl.com)

  > Air France annonce un programme estival avec près de 200 destinations
  > Air France-KLM : accord sur le régime de retraite du personnel au sol de KLM
  > Transavia se prépare pour un été record
  > AE CATA : l'accord historique qui pourrait bien peser sur les compagnies du Golfe
  > « J'ai toujours peur de passer à côté des technologies de rupture », dit le patron d'Airbus
  > Biocarburants : le jeu d'équilibriste de Djebbari face aux compagnies aériennes
  
  Article Bonus
  > La réduction du poids des avions permettra de réduire leur consommation de 3%

• N°811 du lundi 7 juin 2021
  Find the English version (caution: this is an automatic translation done with Deepl.com)
  De Nederlandse versie vinden (Let op : dit is een automatische vertaling gedaan met Deepl.com)

  > Air France : taux de remplissage limité à 40% sur Paris-Tianjin
  > Schiphol-topman Benschop verwacht dat Lelystad Airport nodig zal zijn (Benschop, président de Schiphol, s'attend à ce que l'aéroport de Lelystad soit ouvert)
  > Montpellier : visite de la PDG de Transavia France et bonnes nouvelles pour l'aéroport
  > Delta Air Lines anticipe des bénéfices au second semestre 2021
  > L'État allemand envisage de participer à une augmentation de capital de Lufthansa, dit Scholz
  > Des Falcon en 2001, des supersoniques en 2021 : United Airlines championne des annonces à contre-courant
  > Le dilemme à 15 milliards de dollars de Boeing
  > Augustin de Romanet, PDG d’ADP, «comment allez-vous contrôler le pass sanitaire dans vos aéroports ?»
  > Une menace sans précédent pour le transport aérien mondial
  
  Article Bonus
  > Le tractage électrique des avions permet de réduire de 5% les émissions des CO2

• N°810 du lundi 31 mai 2021
  Find the English version (caution: this is an automatic translation done with Deepl.com)
  De Nederlandse versie vinden (Let op : dit is een automatische vertaling gedaan met Deepl.com)

  > Assemblée générale Air France-KLM : « Sans nos actionnaires, notre groupe n’aurait tout simplement pas survécu »
  > KLM renonce au licenciement de 700 personnes
  > Alitalia : Bruxelles valide les grandes lignes de la renaissance
  > Easyjet renonce finalement aux licenciements en Suisse
  > Airbus prévoit de produire un nombre d'avions jamais observé dans l'histoire de l'aéronautique
  > Les livraisons du B787 Dreamliner à nouveau suspendues, Boeing doit s'expliquer
  
  Article Bonus
  > Le pilotage éco-responsable

• N°809 du lundi 24 mai 2021
  Find the English version (caution: this is an automatic translation done with Deepl.com)
  De Nederlandse versie vinden (Let op : dit is een automatische vertaling gedaan met Deepl.com)

  > AIR FRANCE-KLM, TOTAL, ADP et AIRBUS se mobilisent pour la décarbonation du transport aérien
  > Le vol AF 342 Paris-Montréal était-il vraiment le " premier " vol long-courrier avec du biocarburant ?
  > Brussel had staatssteun aan KLM niet mogen toestaan (Bruxelles n'aurait pas dû autoriser l'octroi d'une aide d'État à KLM)
  > Singapore Airlines essuie la pire perte annuelle de son histoire
  > EasyJet prêt à exploiter 90% de sa flotte malgré des doutes sur l'été
  > Enjeu de la Région Réunion : Air Austral
  > L’Europe va s’ouvrir aux touristes vaccinés
  > Le patron des aéroports parisiens inquiet d'une «apocalypse de temps d'attente» cet été
  > L'UE va cibler l'aviation dans le cadre de la révision de la taxe sur les combustibles fossiles.
  
  Bonus
  > Les carburants alternatifs durables diminuent de 80% les émissions de CO2
  > Optimiser les trajectoires permettra de réduire de 10% les émissions de CO2 de l'aérien en Europe

• N°808 du lundi 17 mai 2021
  Find the English version (caution: this is an automatic translation done with Deepl.com)
  De Nederlandse versie vinden (Let op : dit is een automatische vertaling gedaan met Deepl.com)

  > Air France-KLM veut sortir renforcé d'une crise historique
  > Bonus topman Air France-KLM staat nieuwe steun KLM niet in de weg (Le bonus du DG d'Air France-KLM ne fait pas obstacle à un nouveau soutien à KLM)
  > Hoe was het om te zien dat je bedrijf langzaam naar de knoppen gaat? (Qu'est-ce que ça vous a fait de voir votre entreprise aller lentement dans le mur ?)
  > Air France-KLM compte doubler voire tripler le nombre d'avions Transavia en France -DG
  > IAG : lance une émission d'obligations convertibles de 800 ME
  > Lufthansa Working With Banks on $3.7 Billion Capital Raise (Lufthansa travaille avec des banques sur une augmentation de capital de 3,7 milliards de dollars)
  > RYANAIR accuse une lourde perte annuelle, mais entrevoit la reprise
  > Boeing : Rolls-Royce accrédite la thèse du nouvel avion
  > Airbus ressuscite son projet de chaîne d'assemblage A320 à Toulouse
  > Airbus et Air France pourraient être jugés pour homicide involontaire dans l'affaire du crash au Brésil
  
  Bonus
  > Les émissions de CO2 nécessaires au transport d'un passager ont été divisées par deux ces trente dernières années
  > 2,2% des vols génèrent 80% de l’effet radiatif des trainées de condensation

• N°807 du lundi 10 mai 2021
  Find the English version (caution: this is an automatic translation done with Deepl.com)
  De Nederlandse versie vinden (Let op : dit is een automatische vertaling gedaan met Deepl.com)

  > Air France-KLM Weighs Fresh Fundraising as Losses Mount (Air France-KLM envisage une nouvelle levée de fonds alors que les pertes s'accumulent)
  > Air France-KLM: Steven Zaat nommé directeur financier
  > Minder animo voor vijfde ronde loonsteun op eerste dag (Moins d'enthousiasme pour le cinquième cycle de subventions salariales le premier jour)
  > Pour rembourser l’État, Lufthansa demande une augmentation de capital à ses actionnaires
  > IAG, propriétaire de British Airways, affiche une perte de 1,14 milliard d'euros au premier trimestre
  > Airbus : les commandes s’envolent
  > L’IATA vent debout contre la hausse «irresponsable» des redevances aéroportuaires espagnoles
  
  Article Bonus
  > L'Europe des transports ne doit pas être au service de la concurrence, mais des Européens, par JB Djebbari

• Flash N°85 du lundi 10 mai 2021 : ASSEMBLÉE GÉNÉRALE DES ACTIONNAIRES AIR FRANCE-KLM LE 26 MAI 2021
  
  Vous trouverez dans ce Flash mes explications de vote. Comme les années précédentes, je propose à ceux d'entre vous qui êtes actionnaires du groupe Air France-KLM de me confier vos pouvoirs.
  
  Find the English version (caution: this is an automatic translation done with Deepl.com)
  De Nederlandse versie vinden (Let op : dit is een automatische vertaling gedaan met Deepl.com)

• N°806 du lundi 3 mai 2021
  Find the English version (caution: this is an automatic translation done with Deepl.com)
  De Nederlandse versie vinden (Let op : dit is een automatische vertaling gedaan met Deepl.com)

  > Air France parie sur Transavia pour redécoller
  > AFI KLM E&M met en place son programme de soutien équipements pour l'Airbus A220
  > Safety Line veut aider les compagnies aériennes à verdir les trajets en avion
  > Lufthansa plus pessimiste pour 2021, perte réduite au premier trimestre
  > Rome espère lancer sa nouvelle compagnie aérienne nationale le 1er juillet
  > Bon premier trimestre pour Airbus malgré la crise
  > Boeing commence à enrayer ses pertes
  > Boeing doit corriger un nouveau défaut sur une centaine de 737 Max
  > Jean Castex accélère le projet de ligne TGV Bordeaux-Toulouse
  > Passeport sanitaire : l'Europe accélère pour être prête cet été 

• N°805 du lundi 26 avril 2021
  Find the English version (caution: this is an automatic translation done with Deepl.com)
  De Nederlandse versie vinden (Let op : dit is een automatische vertaling gedaan met Deepl.com)

  > L'État français renforce son emprise sur Air France-KLM avec une participation de 29 %
  > Air France-KLM : le «bonus» de 2 millions d'euros de Ben Smith fait polémique aux Pays-Bas
  > Air France-KLM : quand un communiqué de 2020 remet en cause la rémunération 2021 de Ben Smith
  > Delta ajoute 25 A321neo et accélère les livraisons d’A350 et A330neo
  > TAP Air Portugal : perte de 1,2 milliard d’euros en 2020
  > Boeing 737 MAX : l'Inde autorise juste le survol
  > Les perspectives de reprise du trafic aérien se ternissent encore
  
  Article Bonus
  > L'Airbus A400M : ravitaillement en vol d'un hélicoptère (photos)

• N°804 du lundi 19 avril 2021
  Find the English version (caution: this is an automatic translation done with Deepl.com)
  De Nederlandse versie vinden (Let op : dit is een automatische vertaling gedaan met Deepl.com)

  > Air France-KLM lance une augmentation de capital d'un milliard
  > MRO : IndiGo étend encore son contrat de support équipements avec AFI KLM E&M
  > Toujours dans le rouge, Delta Airlines aperçoit le bout du tunnel
  > Après les avions, Norse Atlantic trouve de l’argent
  > De nouveaux problèmes plombent le Boeing 737 MAX
  > "La crise accélère l'appétit des compagnies aériennes pour l'écopilotage" (Openairlines)
  > La restriction des vols intérieurs adoptée par l'Assemblée nationale

• N°803 du lundi 12 avril 2021
  Find the English version (caution: this is an automatic translation done with Deepl.com)
  De Nederlandse versie vinden (Let op : dit is een automatische vertaling gedaan met Deepl.com)

  > Air France-KLM lance son augmentation de capital et resserre ses liens avec China Eastern
  > Ben Smith : « Avec la recapitalisation, Air France-KLM devient plus attractif pour les investisseurs »
  > "Les contribuables font un effort, Air France doit faire un effort de son côté" (Le Maire)
  > De goudgerande bonus voor topman Ben Smith van Air France KLM (Le bonus doré du directeur général d'Air France-KLM)
  > Air Caraïbes et French Bee demandent l'aide de l'État
  > Air Austral va bénéficier de nouvelles aides publiques
  > Les loueurs d'avions sous haute pression
  > Comment Total veut ravitailler les avions de Roissy et d'Orly en « biokérosène »
  > Les patrons d'Airbus, ADP et Air France-KLM : "L'avion à hydrogène, un défi territorial"
  
  Article Bonus
  > Dans le monde, la fin des voyages provoque un tsunami social

• Flash N°84 du mardi 6 avril 2021 : Recapitalisation d'Air France
  Find the English version (caution: this is an automatic translation done with Deepl.com)
  De Nederlandse versie vinden (Let op : dit is een automatische vertaling gedaan met Deepl.com)

  > Les fonds propres d'une entreprise
  > Pourquoi recapitaliser ?
  > Recapitalisation d'Air France : ce que dit la Commission Européenne
  > Contreparties à l'opération de recapitalisation d'Air France
  > Communiqué de presse d'Air France-KLM

• N°802 du lundi 5 avril 2021
  Find the English version (caution: this is an automatic translation done with Deepl.com)
  De Nederlandse versie vinden (Let op : dit is een automatische vertaling gedaan met Deepl.com)

  > MRO : AFI KLM E&M et Triumph créent une coentreprise pour l'entretien de nacelles
  > Face à la reprise du trafic, la compagnie United embauche de nouveau des pilotes
  > Lufthansa Pitches $6.5 Billion Plan to Raise Capital, Repay Aid (Lufthansa présente un plan de 5,5 milliards d'euros pour lever des capitaux et rembourser les aides.)
  > Le sauvetage d'Alitalia, casse-tête pour Mario Draghi
  > Taxe de sûreté : double peine pour les compagnies aériennes selon le SCARA
  > La nouvelle grosse commande de Southwest profitera aussi au groupe Safran
  > Boeing 737 MAX : certifié par la FAA pour Ryanair, livré pour Blue Air
  > Avion décarboné : British Airways joue aussi l'hydrogène
  > Volotea et Air Nostrum poussent le financement de l’avion électrique en Espagne

• N°801 du lundi 29 mars 2021
  Find the English version (caution: this is an automatic translation done with Deepl.com)
  De Nederlandse versie vinden (Let op : dit is een automatische vertaling gedaan met Deepl.com)

  > Accord à Bruxelles sur les contreparties à la recapitalisation d'Air France
  > Air France : "Nous sommes sur le point de conclure un accord avec la Commission européenne", assure Bruno Le Maire
  > KLM nog aan touwtrekken met Brussel (KLM toujours en conflit avec Bruxelles)
  > Salariés et élus politiques contre la fermeture des bases d'Air France à Nice et à Marseille
  > Orly teste la reconnaissance faciale pour l'embarquement
  > Norwegian Air Shuttle : Le plan de restructuration de Norwegian Air approuvé en Irlande
  > Sarajevo, nouvelle base de la low-cost Wizz Air
  > Boeing tueur d'A330neo contre Airbus à hydrogène
  > Un vol annulé à cause d’une grève des pilotes devra être indemnisé par la compagnie

• N°800 du lundi 22 mars 2021
  Find the English version (caution: this is an automatic translation done with Deepl.com)
  De Nederlandse versie vinden (Let op : dit is een automatische vertaling gedaan met Deepl.com)

  > Rapatriements Covid-19 : comment le partenariat entre Air France et l'État a permis de réduire la facture
  > Wat betekent de verkiezingsuitslag voor de luchtvaart? (Que signifient les résultats des élections pour l'aviation ?)
  > Plan de départs : les salariés de Hop! devant le juge
  > British Airways owner IAG raises $1.4 bln to ride out travel turmoil (IAG, propriétaire de British Airways, lève 1,4 milliard de dollars pour faire face à la crise du transport aérien)
  > EasyJet voit le bout du tunnel
  > Liens renforcés entre TAP Air Portugal et Emirates Airlines
  > Aérien : les fondateurs de Norwegian se relancent dans le low-cost long-courrier
  > Airbus et Rolls-Royce réalisent un vol d'essai avec 100% de carburant durable
  > Boeing : le gendarme américain va inspecter des 787 Dreamliner, “problèmes de production”
  > L'avenir des avions à hélice ATR reste flou après une année catastrophe
  > Si rien n'est fait, l'appétit mondial pour le pétrole atteindra un nouveau record d'ici 2026
  Article Bonus
  > Le transport aérien face au piège de la décroissance

• N°799 du lundi 15 mars 2021
  Find the English version (caution: this is an automatic translation done with Deepl.com)
  De Nederlandse versie vinden (Let op : dit is een automatische vertaling gedaan met Deepl.com)

  > Le « pass sanitaire » numérique testé par Air France sera-t-il généralisé pour voyager en avion ?
  > Hoekstra houdt vast aan extra zetel in bestuur Air France-KLM (Hoekstra demande un siège supplémentaire au conseil d'administration d'Air France-KLM)
  > Aux États-Unis, les compagnies aériennes en piste pour un redécollage
  > Virgin Atlantic obtient encore des fonds pour tenir jusqu'à la reprise du trafic
  > Dans « la nouvelle normale », Lufthansa va privilégier les long-courriers de capacité réduite
  > Le Royaume-Uni veut baisser la taxe sur les billets d’avion pour aider le transport aérien
  > Quand Boeing s'intéresse un peu trop à la sécurité des avions Airbus
  > AerCap-GECAS : la naissance d'un monstre du leasing aéronautique
  > Aéroport de Roissy : après plusieurs années de travaux, le Terminal 2B devrait rouvrir cet été 2020
  > Le terminal 2B de CDG prêt à rouvrir
  > Biocarburants : les low-cost européennes veulent étendre l’obligation au long-courrier
  > Pétrole: Le PDG de Total ne voit pas les cours rester à 70 dollars

• N°798 du lundi 8 mars 2021
  Find the English version (caution: this is an automatic translation done with Deepl.com)
  De Nederlandse versie vinden (Let op : dit is een automatische vertaling gedaan met Deepl.com)

  > Contre le "greenwashing d'Air France", des militants Greenpeace repeignent en vert un avion à Roissy
  > Ce rapport (sceptique sur l'avion décarboné) qui pousse à baisser le trafic aérien
  > L'Académie de l'air et de l'espace organise un colloque sur l'aérien et le changement climatique
  > La future génération de monocouloirs s'esquisse enfin
  > HOP! : Mise au point à la suite des récentes publications parues dans la presse
  > Delta Airlines: met le cap sur la neutralité carbone
  > Lufthansa parie sur le redécollage de la demande cet été
  > Flightglobal Gallego estime que l'accord avec Air Europa a plus de chances d'être conclu à la fin de 2021

• N°797 du lundi 1er mars 2021
  Find the English version (caution: this is an automatic translation done with Deepl.com)
  De Nederlandse versie vinden (Let op : dit is een automatische vertaling gedaan met Deepl.com)

  > Air France dévoile la plus française des vidéos de consignes de sécurité
  > KLM reçoit son premier Embraer E2
  > KLM wil toonaangevende touroperator in Nederland en België worden (KLM vise à devenir le premier tour opérateur aux Pays-Bas et en Belgique)
  > Air France Industrie construit un nouveau site de maintenance à Orly
  > Air France : la justice saisie pour fraude au chômage partiel
  > Chine : le rebond envié mais fragile
  > IAG fait pire qu'Air France-KLM avec une perte record de 6,9 milliards pour 2020
  > EasyJet enregistre un bond de ses réservations grâce au plan de déconfinement
  > Czech Airlines licencie tout son personnel
  > Volotea va exploiter au moins quinze Airbus A320 cet été
  > Les défauts du 787, l'autre crise de Boeing
  > Jusqu’à 30.000 postes pourraient disparaître à Roissy-Charles-de-Gaulle
  > Soupçons de 'short squeeze' sur Air France-KLM
  > Comment fonctionne la vente à découvert

• N°796 du lundi 22 février 2021
  Find the English version (caution: this is an automatic translation done with Deepl.com)
  De Nederlandse versie vinden (Let op : dit is een automatische vertaling gedaan met Deepl.com)

  > Après une année noire, Air France-KLM mise sur le vaccin pour une reprise à partir d'avril
  > Crise sanitaire dans l’aérien : Air France-KLM, Airbus et ADP suppriment des milliers d’emplois
  > Coup de tonnerre à Air France : le plan social de HOP n'est pas homologué en l'état
  > Covid-19 : Air France va tester un certificat sanitaire numérique vers les Antilles
  > Air France : 2021, année du low-cost domestique
  > Lufthansa: "Peut être cinq ans pour revenir à la normale"
  > Alitalia : l’Italie pourrait accepter un sauvetage par Lufthansa
  > Ryanair intente une action à la Cour Européenne contre les aides d'État
  > Le Boeing 737 MAX de retour dans le ciel européen
  > Des Boeing 777 cloués au sol après une panne de moteur dans le Colorado
  > Air France-KLM : les actions risque de chuter à un euro, selon les analystes
  > La filière aéronautique définit sa feuille de route pour atteindre la neutralité carbone d’ici à 2050

• N°795 du lundi 15 février 2021
  Find the English version (caution: this is an automatic translation done with Deepl.com)
  De Nederlandse versie vinden (Let op : dit is een automatische vertaling gedaan met Deepl.com)

  > EU: wie steun wil, moet 'slots' inleveren (Ceux qui veulent un soutien doivent rendre des créneaux)
  > Air France-KLM : vers une filière hydrogène aéroportuaire
  > Premier vol avec du kérosène synthétique avec KLM
  > Kenya Airways stapt uit KLM-spaarprogramma BlueBiz (Kenya Airways se retire du programme de fidélité BlueBiz de KLM)
  > British Airways veut assurer des vols grâce à du carburant «propre» dès 2022
  > Singapore Airlines convertit des 787-10 en 777-9 et reporte des investissements pour la flotte
  > CMA CGM lâche Air Caraïbes et se lance dans le fret aérien en solo
  > Boeing : Emirates ne s'attend pas à recevoir son premier 777X avant 2024
  > Abandon du T4 de l'aéroport de Roissy : d'autres projets d'agrandissement en sursis ?
  > L'Europe révise de nouveau la règle sur l'utilisation des créneaux aéroportuaires
  > Comment le Covid permet aux compagnies aériennes de reprendre la main sur leurs itinéraires

• N°794 du lundi 8 février 2021
  Find the English version (caution: this is an automatic translation done with Deepl.com)
  De Nederlandse versie vinden (Let op : dit is een automatische vertaling gedaan met Deepl.com)

  > Benjamin Smith, directeur général d'Air France-KLM : « Rembourser les prêts de l'État sera difficile »
  > Compte à rebours pour Air France
  > Air France : Djebbari veut un accord équilibré avec Bruxelles pour valider la recapitalisation
  > Hoekstra ziet nu meer nadelen dan voordelen aan zelfstandig KLM (Hoekstra voit maintenant plus d'inconvénients que d'avantages à l'indépendance de KLM)
  > Air France signe son contrat avec Pratt & Whitney sur les GTF de ses Airbus A220 et leur maintenance
  > Chine : pertes de 4,65 milliards de dollars pour les 3 grandes compagnies aériennes
  > Lufthansa : une obligation de 1,6 md€ pour rembourser Kfw
  > Boeing contraint de revoir en nette baisse les commandes fermes pour son 777X
  > Rolls-Royce continue de tester ses moteurs avec 100% de carburant durable

• Flash N°83 du lundi 1er février 2021
  Find the English version (caution: this is an automatic translation done with Deepl.com)
  De Nederlandse versie vinden (Let op : dit is een automatische vertaling gedaan met Deepl.com)

  > Les fonds propres d'une entreprise
  > Pourquoi recapitaliser ?
  > Recapitalisation par augmentation de capital : exemple de Lufthansa (DLH)
  > Contreparties à l'opération de recapitalisation de Lufthansa

• N°793 du lundi 1er février 2021
  Find the English version (caution: this is an automatic translation done with Deepl.com)
  De Nederlandse versie vinden (Let op : dit is een automatische vertaling gedaan met Deepl.com)

  > Air France : un nouveau soutien de l'État viendra "dans des délais rapides" - Le Maire
  > Vol Rio-Paris : menace d’un procès pour Air France et Airbus
  > Air France : Transavia lance cet été une offensive "XXL" sur le marché domestique
  > Les 6 plus grandes compagnies aériennes américaines cumulent 35 milliards de perte
  > easyJet aast op marktaandeel KLM, Air France en Lufthansa (easyJet vise à gagner des parts de marché de KLM, Air France et Lufthansa)
  > Ryanair Seeks to Topple Lufthansa’s Rescue at EU Court (Ryanair cherche à faire annuler le sauvetage de Lufthansa devant la Cour de justice de l'UE)
  > Boeing perd près de 12 milliards de dollars en 2020 et retarde l'entrée en service du 777X
  > Nouvel allègement des règles d'utilisation des créneaux horaires

• N°792 du lundi 25 janvier 2021
  Find the English version (caution: this is an automatic translation done with Deepl.com)
  De Nederlandse versie vinden (Let op : dit is een automatische vertaling gedaan met Deepl.com)

  > « Air France n'est pas immortelle » (Anne Rigail, directrice générale)
  > Air France accélère sa délocalisation vers l'Europe centrale et l'Asie
  > Uitzondering sneltestplicht voor crew luchtvaartmaatschappijen (Exception pour les équipages des compagnies aériennes sous la forme d'une obligation de test rapide)
  > KLM schrapt nog eens duizend banen (KLM va supprimer un millier d'emplois supplémentaires)
  > Air France retient Michelin comme fournisseur exclusif et pas seulement pour ses pneus
  > Divorce annoncé entre Kenya Airways et Air France-KLM
  > Lufthansa perd encore un million d'euros toutes les deux heures
  > Volotea : année 2020 mitigée avec un recul global de 57% de l'activité
  > La Norvège accepte de soutenir financièrement Norwegian Air
  > Covid-19 : une perte de 14 milliards de dollars pour les compagnies aériennes africaines
  > Boeing promet des avions au carburant sans pétrole d’ici 2030
  > Panique à bord du transport aérien français, « jusqu'à nouvel ordre »

• N°791 du lundi 18 janvier 2021
  Find the English version (caution: this is an automatic translation done with Deepl.com)
  De Nederlandse versie vinden (Let op : dit is een automatische vertaling gedaan met Deepl.com)

  > Miljardensteun Air France-KLM loopt vertraging op (Des milliards d'euros de soutien repoussés pour Air France-KLM)
  > Aux Pays Bas, Mark Rutte est contraint de démissionner
  > En dépit de la crise, Transavia amorce sa montée en puissance
  > Delta Airlines toujours en lourde perte au 4e trimestre
  > British Airways traînée en justice par 16.000 clients, après un vol massif de données
  > La compagnie Corsair va supprimer 10% de ses effectifs
  > Norwegian abandonne le long-courrier
  > Airbus dépose un brevet pour l’avion hydrogène
  > Boeing se console d'un bilan 2020 désastreux avec le retour du MAX
  > Les levées obligataires dans l'aérien devraient se poursuivre en 2021

• N°790 du lundi 11 janvier 2021
  Find the English version (caution: this is an automatic translation done with Deepl.com)
  De Nederlandse versie vinden (Let op : dit is een automatische vertaling gedaan met Deepl.com)

  > Air France prévoit encore une perte colossale de 2 milliards d'euros en 2021
  > Dekker stapt na 20 maanden weer op bij Air France-KLM (Dekker quitte Air France-KLM après 20 mois)
  > Premier survol par Qatar Airways de l'Arabie saoudite depuis la crise
  > EasyJet obtient un prêt colossal pour mieux affronter la crise du Covid-19
  > Quand David devient Goliath : les nouveaux paris de Ryanair
  > Accusé de fraude, Boeing va verser 2,5 milliards de dollars
  > Rolls-Royce envisage de mettre l'UltraFan en suspens
  > Airbus : un carnet de commandes étoffé malgré la crise
  > Une nouvelle année en perspectives pour l'aéronautique civile
  > Pétrole : la baisse surprise de la production de l’Arabie Saoudite dope les cours du brut

• N°789 du lundi 4 janvier 2021
  Find the English version (caution: this is an automatic translation done with Deepl.com)
  De Nederlandse versie vinden (Let op : dit is een automatische vertaling gedaan met Deepl.com)

  > Jean-Baptiste Djebbari, Ministre délégué auprès de la ministre de la Transition écologique, chargé des Transports
  > Nog geen piloot, stewardess of purser gedwongen eruit bij KLM (Aucun pilote, hôtesse ou steward n'a encore été contraint de quitter KLM)
  > Une facilité de trésorerie de deux milliards de livres pour la compagnie British Airways
  > Airbus Said to Deliver About 560 Planes Last Year With Late Push
  > Le Brexit brouille le ciel européen
  > Aéroport de Roissy-Charles-de-Gaulle : la crainte d'une « catastrophe sociale »
  > Revue de presse boursière
  > Les Bourses européennes plient en clôture d'une année rocambolesque
  > Conseils pour les salariés et anciens salariés actionnaires

• N°788 du lundi 28 décembre 2020
  Find the English version (caution: this is an automatic translation done with Deepl.com)
  De Nederlandse versie vinden (Let op : dit is een automatische vertaling gedaan met Deepl.com)

  > Air France boucle le douloureux plan de restructuration de sa filiale Hop!
  > USA: des compagnies aériennes réembauchent les employés au chômage technique
  > Qantas et Japan Airlines vont créer une société commune
  > Easyjet repousse ses livraisons d'Airbus A320neo de plusieurs années
  > Aéroport de Tours : les subventions à Ryanair réduites
  > Les grandes difficultés d'AirAsia X pourraient coûter très cher à Airbus
  > Le plan de l'UE pour les créneaux horaires dans les aéroports provoque un incendie dans l'industrie
  > Article Bonus :
  > Passer le premier semestre puis remonter la pente
  > Conseils pour les salariés et anciens salariés actionnaires

• N°787 du lundi 21 décembre 2020
  Find the English version (caution: this is an automatic translation done with Deepl.com)
  De Nederlandse versie vinden (Let op : dit is een automatische vertaling gedaan met Deepl.com)

  > Air France : billets flexibles jusqu'à septembre 2021
  > KLM krimpt vloot Airbus A330’s verder in (KLM réduit encore la flotte d'Airbus A330)
  > Le plan secret d'Air France pour développer Transavia
  > Air France-KLM en Kenya Airways beëindigen joint venture (Air France-KLM et Kenya Airways mettent fin à leur entreprise commune)
  > Lufthansa se procure des liquidités sur les marchés des capitaux et annonce de nouvelles mesures pour réduire les coûts
  > La nouvelle Alitalia, réduite de moitié, décollera l'été prochain
  > Corsair : l’aide de la France est validée par la Commission Européenne
  > Boeing a "préparé de manière inappropriée" des pilotes d'essai du 737 MAX, selon un rapport
  > Vinci quitte le conseil d'administration des Aéroports de Paris
  > La Bourse de Paris tremble devant la mutation du Covid-19
  > Article Bonus :
  > Marc Fontecave : « Pour sauver le climat, il existe d'autres voies que la décroissance »

• N°786 du lundi 14 décembre 2020
  Find the English version (caution: this is an automatic translation done with Deepl.com)
  De Nederlandse versie vinden (Let op : dit is een automatische vertaling gedaan met Deepl.com)

  > Montée au capital d'Air France-KLM: Djebbari assure que "l'État sera au rendez-vous"
  > "We werken samen" (Nous travaillons ensemble)
  > Stratégie - Comment l'État prépare le sauvetage d'Air France-KLM
  > Bamboo Airways se tourne aussi vers AFI KLM E&M pour le support des équipements de sa flotte de Boeing 787
  > Air France-KLM Martinair : cargo au biocarburant
  > Lufthansa s'accorde avec les syndicats sur la suppression de 29.000 postes
  > Flyr : La nouvelle compagnie aérienne norvégienne brave la crise
  > Première livraison d'un Boeing 737 MAX
  > Une connectivité socialement responsable pour soutenir le secteur aérien
  > Quel avenir pour les acteurs du « wet-lease » dans le monde d'après ?

• N°785 du lundi 7 décembre 2020
  Find the English version (caution: this is an automatic translation done with Deepl.com)
  De Nederlandse versie vinden (Let op : dit is een automatische vertaling gedaan met Deepl.com)

  > Air France-KLM : retour sur le conseil d'administration du groupe
  > Bordeaux : SNCF et Air France proposent une nouvelle offre pour connecter la gare Saint-Jean et l’aéroport d’Orly
  > Nooit eerder vertrokken zoveel medewerkers tegelijk bij KLM (Jamais auparavant autant de salariés n'ont quitté KLM en même temps )
  > Proef met beperkte luchtcorridor op route Atlanta-Amsterdam (Essai sur la route Atlanta-Amsterdam)
  > Ryanair joue à quitte ou double avec le Boeing 737 MAX
  > SAS profondément dans le rouge, des niveaux «plus normaux» attendront 2022
  > TAP Air Portugal se prépare à une importante restructuration
  > Stratégies logistique Les défis du transport aérien des vaccins Covid
  > Air France KLM : encore des avis
  > Article Bonus :
  > Cyberattaque: la chaîne logistique des vaccins contre le coronavirus prise pour cible, révèle IBM

• N°784 du lundi 30 novembre 2020
  Find the English version (caution: this is an automatic translation done with Deepl.com)
  De Nederlandse versie vinden (Let op : dit is een automatische vertaling gedaan met Deepl.com)

  > Tensions entre la France et les Pays-Bas sur Air France-KLM
  > Fransen willen macht over Transavia (Les Français veulent le pouvoir sur Transavia)
  > Vacances de fin d’année : Air France triple ses capacités sur le réseau domestique
  > Amelia International : accord de code-share avec Air France
  > Delta Airlines : vers le retour des vols sans quarantaine
  > IAG : un prix toujours plus bas pour Air Europa
  > Corsair : le plan de sauvetage s'élève à 297 millions d'euros et il est signé !
  > Ryanair estime que les vaccins ouvrent la voie à un été "très impressionnant"
  > « Il faut être encore plus ultra low-cost ! » (József Váradi, PDG de Wizz Air)
  > L'IATA lance un programme de compensation carbone
  > Biocarburants aéronautiques : décollage prévu en 2022, turbulences attendues
  Article Bonus :
  > Une seule centrale à charbon allemande émet-elle vraiment "plus de CO2 que tout l’aérien français" ?

• N°783 du lundi 23 novembre 2020
  Find the English version (caution: this is an automatic translation done with Deepl.com)
  De Nederlandse versie vinden (Let op : dit is een automatische vertaling gedaan met Deepl.com)

  > Coronavirus: Air France-KLM se tient prêt à participer au transport du vaccin
  > Hoekstra in gesprek over extra steun om Air France-KLM in de lucht te houden (Hoekstra parle d'un soutien supplémentaire pour maintenir Air France-KLM à flot)
  > EasyJet présente ses résultats pour la dernière année fiscale
  > Norwegian joue son va-tout pour tenter de survivre
  > Boeing 737 MAX : l’Europe veut le remettre en service en janvier (AESA)
  > La part des loueurs dans la flotte mondiale d'avions commerciaux proche de la bascule
  > L'aéronautique attend des mesures réglementaires pour les biocarburants
  > Le Groupe ADP prêt à relever le double défi : sanitaire et environnemental
  > Jean-Baptiste Djebbari : « il faut en finir avec la concurrence déloyale des compagnies low-cost »

• N°782 du lundi 16 novembre 2020
  Find the English version (caution: this is an automatic translation done with Deepl.com)
  De Nederlandse versie vinden (Let op : dit is een automatische vertaling gedaan met Deepl.com)

  > Ben Smith : « Air France et KLM ne risquent pas de disparaître »
  > Les Pays-Bas vont imposer une taxe de 7,45 euros par billet d’avion
  > Iets meer dan vijfhonderd aanmeldingen voor tweede vertrekregeling KLM (Un peu plus de cinq cents demandes de deuxième départ KLM)
  > Comment la filière MRO des moteurs tente de s'adapter face à la crise
  > Deutsche Lufthansa : Accord chez Lufthansa, l'emploi préservé, les primes de Noël annulées
  > Vu d’en haut : Singapore Airlines
  > Lufthansa émet €525 millions d'obligations convertibles
  > Corée du Sud : Korean Air s'empare de sa rivale Asiana pour 1,4 milliard d'euros
  > La Norvège explique pourquoi elle ne sauvera pas la compagnie Norwegian
  > Virgin Atlantic et la nouvelle Flybe
  > Feu vert au retour du Boeing 737 MAX la semaine prochaine
  > Conflit Boeing/Airbus: un compromis possible "dans les prochaines semaines", selon Paris
  > Aides à l'aérien: "opportunité ratée" pour les énergies propres (AIE)
  > Air France KLM marque une pause
  > Air France KLM : vents porteurs

• N°781 du lundi 9 novembre 2020
  Find the English version (caution: this is an automatic translation done with Deepl.com)
  De Nederlandse versie vinden (Let op : dit is een automatische vertaling gedaan met Deepl.com)

  > Les nouveaux scénarios à l'étude pour sauver Air France-KLM
  > La recapitalisation d'Air France se précise
  > KLM: le plan de soutien de 3,4 mds d'euros des Pays-Bas obtient son approbation finale
  > Goedkeuring herstructureringsplan KLM (Approbation du plan de restructuration de KLM)
  > Covid : Lufthansa se met en quasi-hibernation
  > L'Espagne approuve un prêt de 475 millions d'euros en faveur d'Air Europa
  > EasyJet et Ryanair réduisent drastiquement leurs vols cet hiver
  > Navigation à vue
  > Covid-19: dans le sillage des compagnies aériennes les aéroports tanguent
  > Covid-19 : Pfizer affirme que son vaccin est efficace à 90 %

• N°780 du lundi 2 novembre 2020
  Find the English version (caution: this is an automatic translation done with Deepl.com)
  De Nederlandse versie vinden (Let op : dit is een automatische vertaling gedaan met Deepl.com)

  > Air France-KLM, en perte, s'attend à pire au quatrième trimestre
  > Frédéric Gagey : «Air France-KLM sera plus petit et concentré»
  > Dutch Reject KLM Cost-Cutting Plan Linked to Government Bailout (Les Pays-Bas rejettent le plan de réduction des coûts de KLM lié au renflouement du gouvernement)
  > Les pilotes de KLM prêts à discuter du gel des salaires
  > Transavia remplace Air France sur le réseau domestique
  > Delta Airlines noue un accord avec ses pilotes évitant tout licenciement jusqu'en 2022
  > Le groupe IAG dans le rouge troisième trimestre en raison de la chute du trafic aérien
  > Ryanair : pertes historiques et refus de rembourser les vols de novembre
  > Confinement en Grande Bretagne : easyJet cherche de l’argent
  > Airbus ne brûle déjà plus de cash (contrairement aux compagnies aériennes)
  > Le groupe Safran montre sa résilience face à la crise au troisième trimestre
  > Boeing certifie un nouveau matériau d’impression 3D pour ses avions
  > Coup d’envoi « historique » de l’aéroport Willy-Brandt de Berlin-Brandebourg
  > Quel avenir pour les assistants en escale ?

• N°779 du lundi 26 octobre 2020
  Find the English version (caution: this is an automatic translation done with Deepl.com)
  De Nederlandse versie vinden (Let op : dit is een automatische vertaling gedaan met Deepl.com)

  > Air France ne fait pas du climat table rase
  > Faute de passagers, Air France se rabat sur le fret de marchandises
  > Minister Hoekstra wil langer loonoffer KLM-personeel (Le ministre Hoekstra veut un sacrifice salarial plus long pour le personnel de KLM)
  > Transavia : six destinations éphémères à Paris-Orly pour Noël
  > IAG annonce une perte de €1,3 MDS au T3 et réduit son programme de vol
  > Lufthansa accumule les pertes
  > Sauvetage (incroyable) de Corsair : les repreneurs se dévoilent
  > SAS boucle son plan de recapitalisation
  > Les grandes compagnies aériennes à bas coût se préparent à un combat impitoyable en Europe
  > Airbus va produire 40 appareils de la famille A320neo par mois jusqu'à l'été 2021
  > Boeing sonde les compagnies aériennes sur un futur avion monocouloir
  > La nationalisation de la compagnie aérienne doit être temporaire, selon le ministre français
  > ABN AMRO zet Air France-KLM op verkooplijst (ABN AMRO met Air France-KLM sur la liste des ventes)

• N°778 du lundi 19 octobre 2020
  Find the English version (caution: this is an automatic translation done with Deepl.com)
  De Nederlandse versie vinden (Let op : dit is een automatische vertaling gedaan met Deepl.com)

  > Avec la crise, l'État actionnaire devient l'État pompier pour les entreprises stratégiques (Air France-KLM, SNCF...)
  > Overheid hoeft KLM niet te redden (Le gouvernement n'a pas à sauver KLM)
  > Topman Transavia: ‘De diepte van de crisis laat zich moeilijk raden’ (PDG de Transavia : "La profondeur de la crise est difficile à deviner")
  > Delta réduit les coûts pour affronter deux années de vaches maigres
  > Canada : vers une participation de l’État dans les compagnies aériennes ?
  > La Cnil britannique réduit l'amende de British Airways, en proie à des difficultés financières
  > La compagnie aérienne charter allemande Condor reçoit une nouvelle aide
  > Ryanair réduit encore ses capacités pour l'hiver
  > Norwegian : menace sur Londres-Gatwick, 787 vendus
  > Le Boeing 737 MAX est "sûr", selon le patron du gendarme aérien européen
  > Couvre-feu en France : pas d’impact sur le transport aérien
  > Dépistage Covid : Les tests antigéniques lancés d'ici fin octobre dans les aéroports français
  > Les fonds propres d'Air France-KLM devront être renforcés - APE

• N°777 du lundi 12 octobre 2020
  Find the English version (caution: this is an automatic translation done with Deepl.com)
  De Nederlandse versie vinden (Let op : dit is een automatische vertaling gedaan met Deepl.com)

  > Maak KLM weer echt Nederlands bedrijf (Faire à nouveau de KLM une véritable entreprise néerlandaise )
  > KLM waarschuwt voor ’slechte timing’ vliegtaks (KLM met en garde contre le "mauvais timing" de la taxe sur les vols)
  > KLM-extraatje piloten onverstandig (Des privilèges ont été imprudemment accordés aux pilotes de KLM)
  > Air Canada révise en forte baisse son offre d'achat sur Air Transat
  > Le nouveau patron d'IAG change le directeur de British Airways
  > Pertes historiques pour easyJet, qui réduit encore la voilure
  > L'Italie crée ITA, la compagnie aérienne appelée à succéder à Alitalia
  > Emirates vise « un retour à la normale d'ici à dix-huit mois »
  > Boeing 737 MAX : une reprise des vols, mais à quelles conditions ?
  > Face à l'hémorragie colossale de cash, les compagnies aériennes demandent de nouvelles aides d'État pour passer l'hiver (IATA)

• N°776 du lundi 5 octobre 2020
  Find the English version (caution: this is an automatic translation done with Deepl.com)
  De Nederlandse versie vinden (Let op : dit is een automatische vertaling gedaan met Deepl.com)

  > Vers une fin d'année plus mauvaise que prévu pour le transport aérien
  > Air France a vu ses revenus baisser de 70% en août, dit sa directrice générale
  > Bij de onvermijdelijke volgende steunronde voor KLM wordt het pas echt moeilijk (Avec l'inévitable prochain cycle de soutien à KLM, cela devient vraiment difficile)
  > British Airways renonce à licencier ses salariés pour les réembaucher à moindre prix, ...mais baisse leur salaire
  > Ryanair pourrait commander jusqu'à 200 B737 MAX !
  > TAP Air Portugal accuse des pertes de 582 millions d'euros au 1er semestre
  > Latam à 26% de ses capacités opérationnelles en octobre
  > Le chef de la FAA est satisfait du Boeing 737 MAX qu'il a lui-même piloté
  > Covid-19 : l'aéroport de Roissy se prépare à l'arrivée d'un vaccin

• N°775 du lundi 28 septembre 2020
  Find the English version (caution: this is an automatic translation done with Deepl.com)
  De Nederlandse versie vinden (Let op : dit is een automatische vertaling gedaan met Deepl.com)

  > Air France: accord majoritaire sur le plan de départs volontaires
  > Schiphol veut être prêt pour le transport aérien de vaccins Covid-19
  > KLM huurt concurrent in voor grondafhandeling (KLM engage un concurrent pour l'assistance au sol)
  > Transavia prévoit un plan de développement massif l'été prochain
  > CMA CGM monte à bord d'Air Caraïbes et French Bee
  > American Airlines emprunte 5,5 milliards de dollars au gouvernement
  > Qatar Airways reçoit 2 milliards de dollars d’aide publique
  > La Commission européenne veut modifier le « ciel unique européen » pour réduire les émissions de CO2
  > Rolls-Royce, futur talon d'Achille d'Airbus ?
  > L'IATA veut rendre les tests obligatoires pour tous avant l'embarquement
  > Jean-Baptiste Djebbari : pour un nouvel acte social européen dans les transports
  > Air France-KLM : situation complexe, Oddo reste neutre
  > Air France-KLM: plombé par des propos de broker
  > Air France KLM encore dans le rouge

• N°774 du lundi 21 septembre 2020
  Find the English version (caution: this is an automatic translation done with Deepl.com)
  De Nederlandse versie vinden (Let op : dit is een automatische vertaling gedaan met Deepl.com)

  > Ryanair réduit encore de 20% ses capacités en octobre
  > Les mises en garde du patron d'Air France-KLM
  > Air France-KLM fait déjà des «ajustements substantiels», répond Djebbari aux Hollandais
  > "Une société zombie ? Non, mais ça ne marchera pas tout seul".
  > Trois ans difficiles pour le secteur MRO avant le retour d'une croissance soutenue
  > Les compagnies aériennes américaines plaident pour des aides additionnelles
  > Le Brésil approuve l’accord de co-entreprise entre Delta et LATAM
  > Lufthansa devrait à nouveau massivement tailler dans l’emploi
  > Alitalia concentre son offre à Milan Linate
  > 737 MAX: le Congrès américain dézingue Boeing
  > Airbus dévoile sa feuille de route vers l'avion à hydrogène « zéro émission »
  > BP, première major à annoncer le déclin du pétrole
  > IAG : Berenberg a abaissé sa cible

• N°773 du lundi 14 septembre 2020
  Find the English version (caution: this is an automatic translation done with Deepl.com)
  De Nederlandse versie vinden (Let op : dit is een automatische vertaling gedaan met Deepl.com)

  > Une écotaxe de 4 milliards d'euros : le scénario noir qui hante le transport aérien français
  > Le plan de vol du transport aérien pour être « zéro émission » d'ici à 2035
  > Hoekstra: personeel KLM ontsnapt niet aan een offer (Hoekstra : le personnel de KLM n'échappera pas au sacrifice)
  > KLM : tensions et incertitudes autour du plan de sauvetage
  > Lufthansa pourrait supprimer plus d'emplois que prévu
  > Alitalia : l'UE valide l'aide d'État de 199,45 M€
  > easyJet revoit ses ambitions à la baisse, le titre recule
  > Hausse de la contribution régionale à l'aéroport de Tours : les écologistes dénoncent un cadeau à Ryanair
  > Airbus veut s'inspirer du vol en V des oies sauvages pour réduire la consommation de carburant
  > Ebranlée par la pandémie, IAG (British Airways) lève €2,7 mds

• N°772 du lundi 7 septembre 2020
  Find the English version (caution: this is an automatic translation done with Deepl.com)
  De Nederlandse versie vinden (Let op : dit is een automatische vertaling gedaan met Deepl.com)

  > Plan de relance: le gouvernement n'aidera pas plus Air France pour le moment
  > Vols Paris - Delhi : Air France teste les appareils 100% électriques au sol
  > Alles draait omloonoffer bij KLM (Tout tourne autour du sacrifice salarial à KLM)
  > United Airlines met la pression pour de nouvelles aides
  > Virgin Atlantic va finalement supprimer la moitié de ses effectifs
  > EasyJet réduit son offre en France au terme d'un été décevant
  > Ryanair lève un montant colossal en Bourse, les actions bondissent
  > Comment Airbus espère réduire ses effectifs presque sans départ contraint
  > COMAC C919, le rival chinois de Boeing et Airbus
  > Accord entre les compagnies aériennes et les aéroports pour reconduire le gel des "slots"en Europe
  > Air France-KLM : remboursement d'un emprunt obligataire

• N°771 du lundi 31 août 2020
  Find the English version (caution: this is an automatic translation done with Deepl.com)
  De Nederlandse versie vinden (Let op : dit is een automatische vertaling gedaan met Deepl.com)

  > Air France n'a fait que la moitié du chemin
  > WizzAir en Transavia: interesse in Lelystad Airport (WizzAir et Transavia intéressées par l'aéroport de Lelystad)
  > Le plan de restructuration de Virgin Atlantic validé par ses créanciers
  > American Airlines : 40.000 salariés en moins en l'espace de 6 mois ?
  > Chine: l'aérien limite les pertes grâce au marché intérieur
  > Emirates airline got $2 billion injection from Dubai government (La compagnie aérienne Emirates a reçu une injection de 2 milliards de dollars du gouvernement de Dubaï)
  > Ryanair dénonce le sauvetage de son concurrent portugais TAP, la justice saisie
  > Norwegian ne passera pas l'hiver sans une nouvelle aide financière
  > La low-cost hongroise Wizz Air progresse à la faveur de la crise
  > L'EASA planifie des vols d'essais sur Boeing 737 MAX
  > La grande panne du voyage d'affaires

• N°770 du lundi 24 août 2020
  Find the English version (caution: this is an automatic translation done with Deepl.com)
  De Nederlandse versie vinden (Let op : dit is een automatische vertaling gedaan met Deepl.com)

  > KLM staat voor zware onderhandelingen (KLM fait face à des négociations difficiles)
  > Air France repart demain à Pékin
  > Air France : la Navette Toulouse – Orly est de retour
  > La Nouvelle-Calédonie tente de sauver ses deux compagnies aériennes
  > Les méthodes radicales de British Airways pour réduire sa masse salariale
  > Lufthansa : les PNC approuvent la baisse des revenus
  > Pas de licenciements secs de pilotes avant avril 2021 chez Lufthansa
  > SAS Scandinavian: la recapitalisation approuvée par Bruxelles
  > La Suède rejette une garantie de crédit pour Norwegian Air Shuttle
  > Les incertitudes sanitaires brisent la reprise du trafic aérien en Europe
  > Coronavirus : Airbus et Boeing, un duopole à l'épreuve de la crise
  > Le Canada va mener des vols de certification du Boeing 737 MAX
  > Air France-KLM : Bernstein n'est plus acheteur
  > Vente à découvert : définition et exemples

• N°769 du lundi 17 août 2020
  Find the English version (caution: this is an automatic translation done with Deepl.com)
  De Nederlandse versie vinden (Let op : dit is een automatische vertaling gedaan met Deepl.com)

  > Air France : feu vert des pilotes au plan de sauvetage du domestique par Transavia
  > Guillaume SCHMID, vice-président du SNPL Air France-Transavia : le plan de restructuration d’Air France
  > Chez Hop, des emplois supprimés et un avenir incertain
  > FD.nl - Transavia stapt in tumultueuze tijd in overvolle markt voor pakketreizen (Transavia entre sur un marché très fréquenté pour les vacances à forfait en période tumultueuse)
  > KLM schrapt loonsverhoging van 2,5% voor personeel (KLM renonce à une augmentation de salaire de 2,5% pour le personnel)
  > Flight attendant who retired after 59 years pens a love letter to Delta (Une hôtesse de l'air qui a pris sa retraite après 59 ans écrit une lettre d'amour à Delta)
  > Lufthansa annonce l'échec des négociations avec son personnel au sol
  > Air Europa : prix de rachat revu à la baisse
  > Easyjet se donne de l'air en revendant 23 avions
  > Tourisme - le géant allemand TUI à nouveau renfloué
  > Le plan de soutien à l'aéronautique entre dans le concret
  > Air France KLM : AlphaValue dégrade
  > La Bourse de Paris rattrapée par les inquiétudes sanitaires (-1,89%)
  > Tout savoir sur l'hydrogène en quatre questions

• N°768 du lundi 10 août 2020
  Find the English version (caution: this is an automatic translation done with Deepl.com)
  De Nederlandse versie vinden (Let op : dit is een automatische vertaling gedaan met Deepl.com)

  > Ben Smith, directeur général d'Air France-KLM : "Notre principal atout pour sortir de la crise, c'est notre réseau mondial"
  > Air France-KLM espère sortir de la crise par le haut
  > Oorlogsverklaring van piloten aan KLM-top (Déclaration de guerre des pilotes au P-DG de KLM)
  > Air France zet 430 miljoen opzij voor vrijwillige vertrekkers (Air France provisionne 430 millions pour les départs volontaires)
  > Le coronavirus rebat les cartes du transport aérien en Europe
  > Lufthansa pourrait mettre en Bourse sa maintenance
  > Virgin Atlantic se déclare en faillite pour rebondir
  > Comment les États-Unis assurent la survie de Boeing en multipliant les commandes militaires
  > Le marché militaire, planche de salut d’Airbus?
  > La crise fait perdre près de 40 milliards d'euros au tourisme

• N°767 du lundi 3 août 2020
  Find the English version (caution: this is an automatic translation done with Deepl.com)
  De Nederlandse versie vinden (Let op : dit is een automatische vertaling gedaan met Deepl.com)

  > Air France-KLM : les pertes sont lourdes, une recapitalisation à l'étude
  > L'État continuera de soutenir Air France sans « aucune ambiguïté », selon Pannier-Runacher
  > Air France : «Si cette nationalisation se fait, elle ne serait que temporaire»
  > Kleiner en goedkoper: KLM worstelt met toekomstbestendig personeelsbestand (Plus petit et moins cher : KLM se bat avec une main-d'œuvre à l'épreuve du temps)
  > Nog eens 4000 banen weg bij KLM (4000 autres postes supprimés chez KLM)
  > Quelque 300 salariés en colère devant le siège de HOP! à Nantes
  > Clermont-Ferrand : les vols vers Orly devraient reprendre dés la mi-septembre
  > Ryanair, c'est du costaud !
  > Chine: des forfaits illimités pour relancer le trafic aérien
  > IAG : perte nette de 3,8 milliards d'euros au premier semestre et levée de fonds
  > Singapore Airlines enregistre une perte record entre avril et juin
  > Safran anticipe une baisse de chiffre d'affaires de 35% sur l'année mais affiche des objectifs solides pour le deuxième semestre
  > Airbus annonce une perte nette de 1,9 milliard d'euros au premier semestre mais se dit prêt pour traverser la crise
  > ADP va "adapter en profondeur le projet de réaménagement de l'aéroport de Roissy-Charles de Gaulle"
  > Informatique: sous son "nuage" très américain, l'Europe s'inquiète
  > Les recommandations des analystes
  > Air France-KLM : chute de 7%, les prévisions d'un analyste
  > Air France - KLM : l'action de la compagnie aérienne est en équilibre sur un fil

• N°766 du lundi 27 juillet 2020
  Find the English version (caution: this is an automatic translation done with Deepl.com)
  De Nederlandse versie vinden (Let op : dit is een automatische vertaling gedaan met Deepl.com)

  > Topman Air France KLM vreest onnodige vluchten (Le Directeur Général d’Air France-KLM craint des vols inutiles)
  > Biarritz, Montpellier et Nice retrouvent Orly
  > Le président Macron interpelé sur la fermeture de la ligne Clermont-Orly
  > Les compagnies aériennes américaines se préparent à un automne dramatique
  > Brussels Airlines retrouve « des perspectives à long terme » grâce à son plan de sauvetage
  > La "nouvelle" Alitalia aura une flotte réduite de près de 40%
  > Ryanair a vécu le trimestre le plus difficile de ses 35 ans d'histoire
  > Air Austral et Air Madagascar se séparent
  > Le Boeing 737 MAX pas de retour dans le ciel avant mi-octobre ?
  > Air France KLM : recule dans le sillage de Ryanair

• N°765 du lundi 20 juillet 2020
  Find the English version (caution: this is an automatic translation done with Deepl.com)
  De Nederlandse versie vinden (Let op : dit is een automatische vertaling gedaan met Deepl.com)

  > Air France et le SNPL trouvent un accord sur le développement de Transavia sur le domestique
  > Air France : à quoi ressemblera le réseau domestique de demain pour les passagers ?
  > Europese Commissie keurt steunplan voor KLM goed (La Commission européenne approuve le plan de soutien à KLM)
  > Air France reprend ses vols vers Nice, Biarritz et Montpellier depuis Paris Orly
  > Transavia lance les vols Montpellier – Tunisie
  > Wizz Air demande la fin du moratoire sur les "slots", un frein à son impressionnant développement pendant la crise
  > Les compagnies aériennes américaines s'enfoncent dans la crise
  > Avec Ocean, Lufthansa réorganise ses vols loisirs
  > Aeroflot déroule sa stratégie jusqu'en 2028
  > easyJet met en vente ses vols pour l'été 2021 jusqu'à fin septembre 2021
  > Blocus aérien dans le Golfe: Qatar Airways demandera des compensations
  > Redémarrage « limité » pour Vinci Airports à l’échelle mondiale

• N°764 du lundi 13 juillet 2020
  Find the English version (caution: this is an automatic translation done with Deepl.com)
  De Nederlandse versie vinden (Let op : dit is een automatische vertaling gedaan met Deepl.com)

  > Air France : Orly-Pau, négociations et environnement
  > Unions Object to KLM State Aid Conditions (Les syndicats s'opposent aux conditions d'aide d'État de KLM)
  > Air France recapitalise HOP à hauteur de 230 millions d'euros
  > Coronavirus : les nouveaux outils pour la filière MRO
  > Delta Airlines très prudent sur la reprise mais veut éviter les licenciements
  > Richard Branson dévoile le plan de sauvetage de Virgin
  > Emirates s’apprête à supprimer 9 000 emplois suite à la crise
  > La compagnie Latam décroche un nouveau financement de 1,3 milliard de dollars
  > La compagnie Level France devrait bientôt disparaître
  > Ethiopian Airlines, une exception africaine
  > Crise sanitaire: l'avenir incertain du projet d'extension de l'aéroport de Roissy
  > Confiance dans le transport aérien : les trois alliances ensemble

• N°763 du lundi 6 juillet 2020
  Find the English version (caution: this is an automatic translation done with Deepl.com)
  De Nederlandse versie vinden (Let op : dit is een automatische vertaling gedaan met Deepl.com)

  > Air France présente une facture sociale de la crise déjà très allégée
  > Pôle régional d'Air France : HOP! va réduire ses effectifs et son activité de plus de 40%
  > Air France : le plan pour développer Transavia sur le réseau domestique
  > KLM haalt CO2-reductie 2030 makkelijk (KLM parviendra facilement à réduire les émissions de CO2 d'ici 2030)
  > Le Trésor américain s'accorde avec 5 compagnies aériennes sur des milliards de prêts
  > Air Austral : accord entre la direction et les syndicats sur un plan d’économie
  > TAP Air Portugal: après la renationalisation, le défi de la restructuration
  > La nouvelle Alitalia a des ambitions
  > easyJet lance trois nouvelles lignes au départ de Paris-Orly et Nice à partir du 2 août 2020
  > Airbus veut supprimer 15.000 postes : c'est "excessif", juge Bercy
  > Après l'A380, le Boeing 747 tire lui aussi sa révérence
  > Le Boeing 737 MAX a effectué ses vols de certification
  > La crise sanitaire bouscule leur modèle économique. Les aéroports les plus fragiles n’y survivront pas
  > Transport aérien : le pire est à venir

• N°762 du lundi 29 juin 2020
  Find the English version (caution: this is an automatic translation done with Deepl.com)
  De Nederlandse versie vinden (Let op : dit is een automatische vertaling gedaan met Deepl.com)

  > KLM is er nog niet met steun onder taaie voorwaarden (KLM n'est pas encore tirée d'affaires)
  > Semaine difficile en vue sur le plan social à Air France
  > Transavia inaugure sa base de Montpellier avec sept liaisons européennes
  > Réouverture d'Orly : un "water salute" pour célébrer le premier décollage
  > SkyTeam: 20 ans et une promesse sanitaire
  > Lufthansa remet en service la moitié de sa flotte
  > Brussels Airlines: accord signé entre la direction et les partenaires sociaux, 75% des emplois préservés
  > EasyJet lève 419 millions de livres pour renforcer sa trésorerie
  > Norwegian Air annule les commandes de 97 Boeing
  > Boeing 737 MAX : Trois jours de tests de certification
  > Créneaux : les compagnies veulent prolonger l'exception
  > Chez Air France, ultime adieu à l'Airbus A380

• N°761 du lundi 22 juin 2020
  Find the English version (caution: this is an automatic translation done with Deepl.com)
  De Nederlandse versie vinden (Let op : dit is een automatische vertaling gedaan met Deepl.com)

  > Air France voudrait supprimer de 8.000 à 10.000 emplois sans départ contraint
  > Poker menteur entre Air France et le gouvernement
  > Air France: 14 syndicats demandent à être reçue par le gouvernement
  > Controle op besteding geld struikelblok bij redding KLM (Le contrôle des dépenses est une pierre d'achoppement pour le sauvetage de KLM)
  > Lufthansa : lourde perte trimestrielle
  > Lufthansa : semaine décisive
  > IAG : LEVEL Europe ne volera plus
  > Qatar Airways ne recevra aucun avion en 2020 et 2021
  > Airbus va prendre des "décisions difficiles", "amères", "mais nécessaires pour protéger son avenir" (Guillaume Faury, CEO)
  > Environnement : Elisabeth Borne favorable à un prix plancher du billet d’avion
  > La suppression de lignes aériennes intérieures en France concernera toutes les compagnies

• N°760 du lundi 15 juin 2020
  Find the English version (caution: this is an automatic translation done with Deepl.com)
  De Nederlandse versie vinden (Let op : dit is een automatische vertaling gedaan met Deepl.com)

  > Le plan « Vesta » d'Air France pour la refonte de son réseau domestique
  > Air France dévoile son programme de vols pour cet été avec près 150 destinations desservies
  > Minister Hoekstra en de dilemma's bij KLM (Le ministre Hoekstra et les dilemmes avec KLM)
  > Le secteur de la MRO pourrait enregistrer une baisse de 60% de son chiffre d'affaires
  > EasyJet, Transavia : plusieurs compagnies reprennent du service ce lundi en France
  > Lufthansa met la pression sur Air France-KLM en supprimant 22.000 postes
  > Premium en A380 et licenciements chez Emirates Airlines
  > L'Autriche veut soutenir Austrian Airlines et l'écologie
  > Bruxelles autorise Lisbonne à renflouer TAP Air Portugal
  > Scandinavian Airlines : la Suède et le Danemark volent au secours de la compagnie via une recapitalisation
  > Hong Kong vole au secours de Cathay Pacific via un plan de recapitalisation
  > L'État annonce un soutien de 15 milliards d'euros à la filière aéronautique
  > Ce « et en même temps » du plan de soutien de la filière aéronautique
  > Certification EASA pour le Velis Electro
  > Vacances : les Français vont-ils décider de ne pas prendre le train et l'avion ?
  > Et si les billets d'avion en dessous de 40 euros devenaient interdits ?
  > Air France - KLM évolue dans un tourbillon spéculatif

• N°759 du lundi 8 juin 2020
  Find the English version (caution: this is an automatic translation done with Deepl.com)
  De Nederlandse versie vinden (Let op : dit is een automatische vertaling gedaan met Deepl.com)

  > Air France : Les voyageurs peuvent réserver un billet sans crainte
  > Pau, symbole de la fronde contre la réduction de l'offre d'Air France
  > Ben Smith vergroot macht over Air France, volgt KLM? (Ben Smith augmente son pouvoir sur Air France, KLM suivra-t-il ?)
  > Hoekstra naar Parijs voor gesprek met Air France-KLM (Hoekstra à Paris pour une conversation avec Air France-KLM)
  > In juli barst de bom bij KLM, zeggen de vakbonden (En juillet, la bombe explose à KLM, selon les syndicats)
  > Bij Transavia komt het geld vooral in Nederland binnen (Chez Transavia, l'argent arrive principalement aux Pays-Bas)
  > Dernière Minute : Scheiding Air France KLM dure en lange weg (Séparation Air France KLM coûteuse et longue)
  > Air France va recapitaliser sa filiale HOP
  > Chez Air Caraïbes et French Bee, feu vert pour la baisse des salaires
  > British Airways menace de licencier ses salariés pour les reprendre à moindre coût
  > Pourquoi l'Autriche va fixer un tarif minimum de 40 euros pour les billets d'avion
  > Ryanair : la baisse des salaires demandée aux salariés est "tout à fait disproportionnée", estime Jean-Baptiste Djebbari
  > Wizz Air Abu Dhabi to double initial launch fleet (Wizz Air Abu Dhabi va doubler sa flotte de lancement initiale)
  > Avec Lufthansa, Bruxelles précise son cap concurrentiel
  > Air France KLM : des avis prudents
  > TRIBUNE. « Vous voulez changer l’entreprise de demain ? Chiche ! »

• N°758 du lundi 1er juin 2020
  Find the English version (caution: this is an automatic translation done with Deepl.com)
  De Nederlandse versie vinden (Let op : dit is een automatische vertaling gedaan met Deepl.com)

  > Le transport aérien va redécoller en juin
  > Air France va réduire son réseau domestique de 40%
  > Oorlog Hoekstra en Smith (La guerre entre Hoekstra et Smith)
  > Vertrekregeling KLM gunstig voor ouderen (Plan de départ avantageux pour les personnes âgées)
  > Transavia France relance progressivement ses vols à partir du 15 juin
  > Lufthansa : un accord trouvé entre Berlin et Bruxelles pour un sauvetage à 9 milliards d'euros
  > EasyJet ne compensera pas de sitôt la baisse de l'offre intérieure d'Air France
  > Ryanair veut réduire les salaires de ses employés jusqu'à 20%, sous peine de licenciement
  > Norwegian Air Shuttle s'enfonce dans le rouge
  > Nouvelle cure d'austérité chez American Airlines
  > Latam Airlines : les vraies raisons de la faillite
  > Le groupe Safran s'enfonce dans le « dur » de la crise
  > Boeing relance la production du 737 MAX
  > Inquiétudes au sujet du niveau d'endettement à venir des compagnies aériennes
  > Skytrax : les meilleurs aéroports en 2020 sont… vides

• N°757 du lundi 25 mai 2020
  Find the English version (caution: this is an automatic translation done with Deepl.com)
  De Nederlandse versie vinden (Let op : dit is een automatische vertaling gedaan met Deepl.com)

  > Air France s'est engagée à réduire de 50% ses émissions de CO2, annonce Borne
  > La Tribune Air France gardera "La Navette" malgré l'arrivée de Transavia sur le domestique
  > Pas de répit pour Air France et HOP : Easyjet et Volotea reviennent attaquer le marché régional français
  > Rekenkamer: minister overtrad de wet met koop Air France-KLM (Cour des comptes : le ministre a enfreint la loi en achetant Air France-KLM)
  > Spel om KLM-banen barst los (Le jeu autour des emplois chez KLM commence)
  > Coronavoucher zorgt voor extra druk bij lening KLM (Le bon d'achat Corona met une pression supplémentaire sur le prêt de KLM)
  > Het Financieele Dagblad - Vertrekpremie voor werknemers KLM (Prime de départ pour les employés de KLM)
  > Le sauvetage de Lufthansa dans le viseur de Bruxelles
  > German Efromovich et USAerospace prêts à investir dans Alitalia
  > Ryanair supprime plus de 300 emplois en Autriche
  > Ireland’s Ryanair Accepts $730 Million UK Government Backed Loan (La compagnie irlandaise Ryanair accepte un prêt de 730 millions de dollars soutenu par le gouvernement britannique)
  > En difficulté, Norwegian Air Shuttle voit la Chine débarquer à son capital
  > Americain Airlines : vers un deuxième "chapitre 11" ?
  > La compagnie Etihad songe à se passer de ses A380 et de ses A350 flambant neufs qui n'ont jamais volé
  > Emirates va supprimer près d'un tiers de ses effectifs
  > Ce scénario noir qui donne des sueurs froides à Airbus, Boeing et toute l'aéronautique
  > Le vol de validation du Boeing 737 MAX n'est pas prévu avant juin
  > Airbus a inauguré une ligne d'assemblage pour ses A220 aux États-Unis

• N°756 du lundi 18 mai 2020
  Find the English version (caution: this is an automatic translation done with Deepl.com)
  De Nederlandse versie vinden (Let op : dit is een automatische vertaling gedaan met Deepl.com)

  > Transavia sur le réseau domestique : les pilotes d’Air France ok pour négocier
  > Vrees voor nieuwe coup bij KLM (La crainte d'un nouveau coup d'État à KLM)
  > Air France remboursera les billets des vols annulés
  > Air Austral boucle un tour de table de 86 millions d'euros
  > TUI (actionnaire de Corsair) va supprimer 8.000 emplois dans le monde
  > Delta Airlines renonce au Boeing 777 et pourrait se séparer de milliers de pilotes !
  > Richard Branson vend des parts dans Virgin Galactic pour aider Virgin Atlantic
  > Air Canada va licencier plus de la moitié de ses effectifs
  > IAG frappé de plein fouet par le coronavirus
  > L'accord entre Swiss et Lufthansa: un modèle pour Brussels Airlines ?
  > Alitalia : les alliances en question
  > Le fondateur d'EasyJet offre 5 millions de livres à quiconque l'aidera à annuler une commande à Airbus
  > Ryanair, la compagnie européenne qui peut passer la crise sans aide
  > Cathay Pacific et Singapore Airlines n'échappent pas au marasme
  > Qatar Airways va réduire de près de 20% ses effectifs
  > Pourquoi la crise affaiblit davantage Boeing qu'Airbus
  > Airbus, sous-traitants : L’État annonce un plan pour la filière aéronautique en crise
  > Tarmac Aerosave arrive au bout de ses capacités de stockage
  > Avions commerciaux : les opérations de cessions-bails vont s'intensifier, mais à quel prix ?
  > Vers une réouverture de l'aéroport d'Orly fin juin ?
  > Grand Paris Express: un groupement mené par Vinci remporte un contrat de 799 millions d'euros

• N°755 du lundi 11 mai 2020
  Find the English version (caution: this is an automatic translation done with Deepl.com)
  De Nederlandse versie vinden (Let op : dit is een automatische vertaling gedaan met Deepl.com)

  > Air France-KLM : près de 2 milliards de pertes et un lourd plan social en vue
  > Air France : ce qu'il faut savoir sur les milliers de suppressions de postes à venir
  > KLM schrijft dieprode cijfers door coronacrisis (KLM écrit des chiffres en rouge profond en raison de la crise du coronavirus)
  > Neuf compagnies aériennes demandent la réouverture d'Orly dès le 26 juin
  > Delta signe un accord de joint-venture avec LATAM
  > Aides d'État : Bruxelles assouplit encore ses règles
  > Rome veut profiter de la crise pour nationaliser Alitalia
  > Bruxelles ouvre la voie au sauvetage public de Lufthansa
  > IAG enregistre une perte massive au premier trimestre
  > Virgin Atlantic supprime plus de 3000 emplois, l'aéroport de Londres Gatwick menacé
  > Avianca se place sous le chapitre 11 de la loi américaine sur les faillites
  > L'Indonésie vole au secours de sa compagnie aérienne Garuda
  > Thai Airways sera sauvée sans passer par la case privatisation
  > GE et Rolls-Royce suppriment des emplois, la France envisage de soutenir la filière
  > Toulouse, capitale de l'aéronautique et du spatial, dans un « trou d'air phénoménal »
  > Qantas renonce temporairement au projet Sunrise
  > Air France-KLM/Lufthansa : Le vol du bourdon
  > AIR FRANCE-KLM : Air France KLM : les analystes refont leurs comptes
  > En direct des marches : United Airlines
  > Français du monde. Covid-19 : l'exception suédoise

• Flash N°82 du lundi 7 mai 2020 : ASSEMBLÉE GÉNÉRALE DES ACTIONNAIRES AIR FRANCE-KLM LE 26 MAI 2020
  Vous trouverez dans ce Flash mes explications de vote. Comme les années précédentes, je propose à ceux d'entre vous qui êtes actionnaires du groupe Air France-KLM de me confier vos pouvoirs.

• N°754 du lundi 4 mai 2020
  Find the English version (caution: this is an automatic translation done with Deepl.com)
  De Nederlandse versie vinden (Let op : dit is een automatische vertaling gedaan met Deepl.com)

   > La réduction en vue des vols intérieurs est-elle vraiment catastrophique pour Air France ?
  > Distanciation sociale
  > KLM alleen? Omarm eindelijk de Fransen (KLM en tant qu'entité indépendante ? Embrassons enfin les Français)
  > L'État prêt à aider Corsair, aux cotés de l'actionnaire, dit Le Maire
  > Ryanair supprime 3000 emplois pour survivre, le personnel navigant principalement touché
  > Norwegian Air Shuttle - les actionnaires adoptent le plan de sauvetage
  > Iberia cederá rutas en Canarias a Volotea (Iberia cèdera à Volotea des routes vers les Canaries)
  > Iberia et Vueling obtiennent un milliard d’euros, Aer Lingus licencie 20% des effectifs
  > Pilotes : mauvais temps chez British Airways et Lufthansa
  > La direction de Lufthansa confiante sur une aide prochaine de Berlin
  > Chine : le Covid-19 a mis l'aérien dans le rouge au 1er trimestre
  > Sans Embraer, Boeing renonce à refaire jeu égal avec Airbus
  > Airbus propose sa solution pour transporter du fret en cabine
  > L'agrandissement de l'aéroport de Londres Heathrow reporté d'au moins deux ans
  > L'aéroport de Paris-Orly devrait rester fermé jusqu'à l'automne
  > Coronavirus : 3.200 avions à mettre à la casse
  > Mon commentaire sur l'évolution du cours de l'action Air France-KLM

• N°753 du lundi 27 avril 2020
  Find the English version (caution: this is an automatic translation done with Deepl.com)
  De Nederlandse versie vinden (Let op : dit is een automatische vertaling gedaan met Deepl.com)

  > Ben Smith : « Cette crise doit être pour Air France l'occasion de se réformer »
  > Transition écologique: "Aucun chèque en blanc" accordé à Air France, selon Mme Borne
  > Aide d'État en faveur d'Air France-KLM : les Pays-Bas et la France le font ensemble, mais chacun pour soi
  > Air France : l'incroyable bras de fer entre les banques et l'État
  > Le SCARA veut un milliard d’euros pour toutes sauf Air France
  > Afin de survivre à la crise sanitaire, Delta Airlines va devoir se structurer
  > Virgin Atlantic cherche un nouvel actionnaire
  > Le groupe Lufthansa emploiera 10.000 collaborateurs en moins après la crise
  > Berlin n'a pas pris de décision pour Lufthansa
  > IAG souhaiterait revoir à la baisse le prix du rachat d'Air Europa
  > Alitalia sera nationalisée en juin, annonce le ministre italien de l'Industrie
  > Pour la reprise, Ryanair et EasyJet privilégieront les aéroports qui feront des cadeaux sur les redevances
  > Vol à 1 € : la FNAM se dit "ulcérée" par les pratiques de Ryanair
  > L'alliance entre Boeing et Embraer explose en vol
  > La survie d'Airbus est en jeu dit son président
  > Coronavirus : Aéroports de Paris envisage de tester les passagers «avant leur envol»
  > Air France-KLM : un broker vise un cours de 1,30 euro...
  > Air France-KLM: derrière les prêts massifs à Air France-KLM, le danger de la dette
  > Pétrole : les mécanismes de marché expliquent l'effondrement des cours

• N°752 du lundi 20 avril 2020
  Find the English version (caution: this is an automatic translation done with Deepl.com)
  De Nederlandse versie vinden (Let op : dit is een automatische vertaling gedaan met Deepl.com)

  > Le gouvernement doit exiger d'Air France la signature d'un contrat de transition écologique
  > KLM ennuie encore les députés, avec l'évasion fiscale des pilotes de KLM
  > Air France prévoit d'assurer 30% de ses vols à partir de juillet
  > Comment Air France organise la maintenance de ses avions cloués au sol
  > Air France-KLM : la fidélité Flying Blue prolongée
  > Air France : aucune règle de distanciation à bord selon France 2
  > Corsair veut redémarrer le 12 juin (sans ses Boeing 747), mais Orly sera-t-il ouvert ?
  > Delta Airlines reprend 10 Airbus A350 annulés par Latam
  > Airlines and Treasury Department reach agreement on coronavirus aid (Les compagnies aériennes et le département du Trésor concluent un accord )
  > L'Autriche veut conditionner toute aide à Austrian Airlines à des objectifs environnementaux
  > Norwegian place ses entités suédoises et danoises en faillite : la France épargnée
  > Wizz Air supprime 1.000 postes et réduit les salaires
  > Polémique autour du chômage partiel chez easyJet en France
  > Les compagnies du Golfe prennent les devants sur les tests des passagers
  > South African Airways jette l’éponge
  > Boeing : 98 737 MAX annulés par des loueurs
  > 3000 salariés d'Airbus mis en chômage partiel en France
  > A Tarbes, Tarmac Aerosave accueille de plus en plus d'avions cloués au sol par la pandémie de Coronavirus
  > Lisbonne à 87 euros aller-retour, Venise à 69 euros... les incroyables (mais risquées) affaires du confinement
  > AIR FRANCE-KLM : nombreux changements de recommandation
  > Le brut américain s'effondre, miné par la chute de la demande et la saturation des réserves
  > European Governments Weigh If It’s Time to Let Some Airlines Disappear (Les gouvernements européens se demandent s'il est temps de laisser disparaître certaines compagnies aériennes)

• N°751 du lundi 13 avril 2020
  Find the English version (caution: this is an automatic translation done with Deepl.com)
  De Nederlandse versie vinden (Let op : dit is een automatische vertaling gedaan met Deepl.com)

  > Air France : le plan Ben Smith pour passer la crise
  > Un ensemble de prêts est-il vraiment la bouée de sauvetage pour Air France-KLM ?
  > Chute de 56,6% du nombre de passagers pour Air France-KLM en mars
  > Congo : Un avion de rapatriement d’Air France touché par des tirs
  > Lufthansa ne voit pas de retour à la normale avant des années et s'impose une cure d'amaigrissement drastique
  > EasyJet reporte la livraison de 24 Airbus
  > Ryanair sans remboursement, contre l’aide à Austrian Airlines
  > Norwegian Air veut restructurer sa dette
  > Coronavirus: Ethiopian Airlines a déjà perdu un demi-milliard de dollars
  > Malaysia Airlines : une offre de 2,5 milliards de dollars
  > Les sociétés de leasing s'attendent à une baisse des prix et du nombre de locations d'avions
  > Le fret aérien ne connaît pas la crise
  > Le vol de certification des Boeing 737 Max repoussé par la FAA
  > L'IATA prépare la reprise et appelle à la coordination
  > Des jours meilleurs reviendront...
  > Pétrole : accord "historique" entre les pays exportateurs pour une baisse de la production
  > Edgar Morin: «Nous devons vivre avec l'incertitude»

• N°750 du lundi 6 avril 2020
  Find the English version (caution: this is an automatic translation done with Deepl.com)
  De Nederlandse versie vinden (Let op : dit is een automatische vertaling gedaan met Deepl.com)

  > Ben Smith, DG d'Air France-KLM : "La crise la plus grave de notre histoire"
  > Air France-KLM cherche à emprunter plusieurs milliards garantis par Paris et Amsterdam
  > KLM zal weer opstaan (KLM va se relever)
  > Politiek vergeet lange termijn in KLM-debat (La politique oublie le long terme dans le débat sur KLM)
  > Transavia houdt vast aan plan ondanks uitstel Lelystad (Transavia s'en tient au plan malgré le report Lelystad)
  > Quels impacts pour le secteur de la MRO ?
  > Delta Airlines table sur une chute de 90% de son chiffre d'affaires au deuxième trimestre
  > Richard Branson veut un renflouement de Virgin Atlantic. Vraiment ?
  > Emirates Airlines sera sauvée coûte que coûte
  > Chine : timide reprise du trafic aérien domestique
  > Lufthansa discute d'une aide d'État massive
  > Lufthansa examine l'avenir de Germanwings
  > Dans la crise, le fondateur d’easyJet ne perd pas le nord
  > Une perte de revenu de 6,85 milliards de dollars, voilà ce que risque le transport aérien des six principales nations aéronautiques africaines
  > BOEING prolonge la suspension de ses activités de production dans la région de Seattle
  > Le spectre des annulations ou reports de commandes plane sur Boeing et Airbus
  > Coronavirus : quand les États font office de parachute pour le transport aérien
  > L'Opep et ses alliés se penchent sur la crise du marché pétrolier
  > Déclaration de franchissement de seuil

• N°749 du lundi 30 mars 2020
  Find the English version (caution: this is an automatic translation done with Deepl.com)
  De Nederlandse versie vinden (Let op : dit is een automatische vertaling gedaan met Deepl.com)

  > KLM dit adieu d'une triste manière au Boeing 747
  > Un avion d'Air France avec 5,5 millions de masques atterrit à Roissy
  > KLM veut rendre ses avions adaptés au transport de marchandises
  > Air France répond au Groupe Dubreuil (qui déplore l'aide prévue par l'État à Air France)
  > Lufthansa va mettre 31 000 salariés en chômage partiel
  > Un milliardaire allemand devient le principal actionnaire de Lufthansa
  > Iberia, British Airways et le groupe IAG bientôt au bout du bout
  > Alitalia pourrait être relancée avec seulement le quart de sa flotte
  > EasyJet immobilise l’ensemble de sa flotte pour une durée indéterminée
  > easyJet pourrait annuler une commande de 103 Airbus
  > Le groupe Ryanair s'attend à n'opérer de vols ni en avril ni en mai
  > Les compagnies aériennes américaines obtiennent une aide de 58 milliards de dollars
  > Airbus se met en ordre de bataille pour faire face au coronavirus
  > Embraer bascule dans le rouge en 2019
  > Avec le coronavirus, Roissy se met en mode avion
  > Des Français bloqués à l'étranger sont contraints de payer des sommes folles pour un billet d'avion retour
  > La France pourrait perdre 65 millions de passagers en 2020
  > Quatre questions sur les possibles nationalisations d'entreprises
  > Air France KLM : fin de série

• N°748 du lundi 23 mars 2020
  Find the English version (caution: this is an automatic translation done with Deepl.com)
  De Nederlandse versie vinden (Let op : dit is een automatische vertaling gedaan met Deepl.com)

  > Un peu de douceur.....
  > Air France-KLM : mobilisation pour les rapatriements
  > Vrijwel alle klanten reisorganisaties komend weekend terug (Pratiquement tous les clients des agences de voyage reviennent ce week-end)
  > Les 45 000 salariés d’Air France au chômage partiel
  > KLM houdt vast aan schrappen duizenden banen, bonden verbaasd (KLM persiste sur la suppression de milliers d'emplois, les syndicats sont stupéfaits)
  > Transavia et Hop!, filiales d'Air France, s'apprêtent à suspendre leurs vols
  > Transavia vliegt nog anderhalve week langer niet (Transavia Pays-Bas prolonge la suspension de ses vols)
  > Air France-KLM : France et Pays-Bas sur la même ligne
  > Le cargo aérien sous pression face à la crise sanitaire
  > Delta s’attend à une chute de 10 milliards de dollars de ses revenus
  > Rachat d’actions : le scandale financier qui couve aux États-Unis
  > Lufthansa n'espère pas de reprise des vols avant trois mois
  > Ryanair suspend la totalité de ses vols
  > L'État italien va prendre les commandes de la compagnie aérienne Alitalia
  > La Norvège apporte un bol d'air au secteur aérien
  > L'Inde envisage un plan de sauvetage de 1,6 milliard de dollars pour le secteur de l'aviation après la crise du coronavirus
  > Ethiopian Airlines a perdu 190 millions de dollars en deux mois
  > Le coronavirus plonge l'aviation civile africaine dans l'inquiétude
  > Un départ inattendu d'une star de la politique enfonce Boeing dans la crise
  > Airbus en ordre de bataille pour faire face à une longue crise
  > Jean-Marc Jancovici : « Le temps du monde fini commence »
  > Air France-KLM : Causeway Capital Management monte au capital
  > Air France-KLM : Causeway Capital Management détient plus de droits de vote
  > En France, tout franchissement de seuil doit être déclaré dans les quatre jours

• N°747 du lundi 16 mars 2020
  Find the English version (caution: this is an automatic translation done with Deepl.com)
  De Nederlandse versie vinden (Let op : dit is een automatische vertaling gedaan met Deepl.com)

  À situation exceptionnelle, format exceptionnel.  
  
  Vous trouverez dans cette lettre n°747 (tout un symbole !), la situation des principales compagnies européennes et étasuniennes, en fonction des informations connues ce matin. La plupart s'efforcent de rassurer sur leur pérennité, en communiquant sur leur trésorerie disponible. La trésorerie d'Air France-KLM permet d'envisager sereinement l'avenir de notre Groupe.  
  
  En fin de semaine dernière s'est tenue chez KLM une réunion rassemblant les élus du personnel et la Direction de KLM. Ce matin, une réunion semblable a eu lieu chez Air France, au sein du Comité Social et Économique Central (CSEC). A cette occasion il a été annoncé la mise en place d'activité partielle (anciennement chômage partiel) pour la plupart des salariés. 
  
  Certains des salariés d'Air France seront appelés à poursuivre leur activité. Évitons de les surcharger de mails ou d'appels. Je vous invite à consulter en priorité les sites Intralignes et e-RH. Ils sont régulièrement mis à jour.  
  
  Par dessus-tout, je vous demande de respecter les règles de santé qui nous sont prescrites. Le virus n'a pas d'odeur, pas de couleur, ne fait pas de bruit. Il est de notre responsabilité individuelle de contribuer à l'arrêt de sa prolifération. 
  
  ==> Dernière minute : l'allocution du Président de la République va vraisemblablement conduire le groupe Air France-KLM à suspendre ses vols internationaux hors espace Schengen pendant trente jours. Cette éventualité fait partie des scenarii étudiés par le Groupe. Elle ne remet pas en question mes commentaires sur le devenir de notre Groupe.
  
  > Ben Smith annonce l'arrêt de 80 à 90 % de l'activité d'Air France d'ici à la fin de semaine
  > Le gouvernement néerlandais fera tout ce qu'il faut pour soutenir KLM
  > Transavia propose des « vols spécifiques » pour rapatrier des Français coincés au Maroc et en Tunisie
  > Lufthansa risque de diviser par 10 ses capacités de vols longs courriers
  > IAG et easyJet sabrent leurs capacités
  > Ryanair n'exclut pas une immobilisation totale de sa flotte !
  > Air Europa annonce un plan de chômage partiel
  > Coronavirus : Norwegian déjà en très grande difficulté
  > Rome s'apprête à prendre le contrôle d'Alitalia
  > USA : les compagnies aériennes réduisent drastiquement leurs vols
  > Le Sud-Ouest se regroupe autour de Safran pour lancer une filière biocarburant
  > La Bourse de Paris en chute libre à l'approche d'une récession (-11,4%)
  > Privatisation d'ADP : la Cour constitutionnelle constate l'échec du projet de référendum

• N°746 du lundi 9 mars 2020
  Find the English version (caution: this is an automatic translation done with Deepl.com)
  De Nederlandse versie vinden (Let op : dit is een automatische vertaling gedaan met Deepl.com)

  > Coronavirus : Air France réduit les capacités en Europe
  > Les échevins disent non à la croissance rapide de l'aéroport d'Amsterdam Schiphol
  > Covid-19 : Le baril à 46 $ ne bénéficie pas à Air France
  > Coronavirus : Lufthansa envisagerait de demander de l'aide à Berlin
  > Coronavirus et manque de liquidités: la compagnie aérienne britannique Flybe jette l'éponge
  > Accord entre Volotea et IAG pour faciliter le rachat d’Air Europa
  > Etihad dans le rouge pour la 4e année consécutive
  > Ryanair lâche en plein vol 6,7 M€ au profit de l’aéroport de Nîmes métropole
  > Des aides à l'aéroport de Béziers et Ryanair dans le collimateur de Bruxelles
  > Nouveau coup dur pour Boeing : la FAA pourrait exiger un recâblage de tous les 737 MAX !
  > Coronavirus : l'IATA demande un assouplissement des règles d'attribution des slots
  > Coronavirus : 900 entreprises ont déposé un dossier de chômage partiel
  > Coronavirus et krach pétrolier: lundi d'angoisse sur les marchés

• N°745 du lundi 2 mars 2020
  Find the English version (caution: this is an automatic translation done with Deepl.com)
  De Nederlandse versie vinden (Let op : dit is een automatische vertaling gedaan met Deepl.com)

  > Air France prévoit une réduction d'effectifs de 1.500 personnes d'ici à fin 2022
  > KLM is speelbal politiek (KLM est le jouet des politiciens)
  > Comment les compagnies aériennes font face aux pertes provoquées par le coronavirus
  > Aérien : dans le brouillard, IAG renonce à faire des prévisions pour 2020
  > Enquête de l'UE sur un prêt de 400 millions de Rome à Alitalia
  > Qatar Airways et American Airlines signent un partenariat stratégique
  > Safran affiche des bénéfices ébouriffants malgré la crise du Boeing 737 MAX
  > Boeing 737 MAX : les sénateurs américains veulent mettre fin à la règle de "l'auto-certification"
  > Grande-Bretagne : coup d’arrêt au projet d’extension de l’aéroport d’Heathrow
  > Vent de panique sur les Bourses mondiales, vers leur pire semaine depuis 2008
  > Luchtvaartmaatschappijen hard geraakt op de beurs (Les compagnies aériennes sont durement touchées en bourse)

• N°744 du lundi 24 février 2020
  Find the English version (caution: this is an automatic translation done with Deepl.com)
  De Nederlandse versie vinden (Let op : dit is een automatische vertaling gedaan met Deepl.com)

  > Les perspectives 2020 d'Air France-KLM assombries par le coronavirus
  > L'amélioration des finances Air France reste une priorité pour AF-KLM
  > Wopke Hoekstra est un investisseur sans talent
  > Anne Rigail (Air France) : "Il s'agit de transformer Hop! et non pas de fermer la compagnie !"
  > Coronavirus : la Chine nationalise HNA et revend Hainan Airlines
  > Qatar Airways monte encore dans le capital d'IAG
  > Airbus qui rit, Airbus qui pleure
  > Les déboires du Boeing 737 Max fragilisent une trentaine de sous-traitants français
  > Un nouveau couac pour le Boeing 737 Max
  > Le premier A380 sorti de la flotte d'Air France a effectué son dernier vol vers son démantèlement
  > Aéroports de Paris va devenir "le premier réseau mondial d'aéroports"
  > IATA : premières estimations de l’impact du COVID-19 sur l’aérien
  > Dernière minute : Lufthansa négocie un rachat d'une part de TAP
  > Les Bourses mondiales plongent de nouveau, rattrapées par le coronavirus

• N°743 du lundi 17 février 2020
  Find the English version (caution: this is an automatic translation done with Deepl.com)
  De Nederlandse versie vinden (Let op : dit is een automatische vertaling gedaan met Deepl.com)

  > Air France, vent debout contre les accusations de discrimination à l'embauche
  > Transavia va augmenter sa flotte mais souffre d'un manque de pilotes
  > Volotea : +14% en France et 7,6 millions de passagers en 2019
  > Royal Air Maroc et British Airways partagent leurs codes
  > Air Italy annonce sa mise en liquidation
  > La compagnie aérienne turque AtlasGlobal fait faillite
  > Norwegian espère sortir du rouge en 2020
  > Airbus assumera seul les difficultés du programme A220 avec le rachat des parts de Bombardier
  > Airbus dévoile Maveric, son avion du futur
  > Malgré la reprise des vols d'essais l'avenir du 737  MAX demeure incertain
  > Avion, pollution et CO2 : l’opinion biaisée du grand public

• Maquette de l'Airbus Maveric
  

• Maquette du projet porté par KLM
  

• N°742 du lundi 10 février 2020
  Find the English version (caution: this is an automatic translation done with Deepl.com)
  De Nederlandse versie vinden (Let op : dit is een automatische vertaling gedaan met Deepl.com)

  > Air France, KLM, Delta et Virgin Atlantic lancent leur co-entreprise transatlantique
  > En raison de l'indécision du Cabinet, la croissance va être transférée à Paris
  > American Airlines signe avec GOL au Brésil
  > Qatar Airways rachète 49% de Rwanda Air
  > Etihad vend une partie de sa flotte pour un milliard de dollars
  > Coronavirus : Cathay Pacific demande à ses 27.000 employés de prendre un congé sans solde
  > Ryanair s'intéresse au Boeing 737 MAX 10
  > Boeing entrevoit la lueur au bout du tunnel pour le 737 Max
  > Promesse réaliste ou poudre aux yeux? Le secteur aérien britannique vise la neutralité carbone en 2050

• N°741 du lundi 3 février 2020
  Find the English version (caution: this is an automatic translation done with Deepl.com)
  De Nederlandse versie vinden (Let op : dit is een automatische vertaling gedaan met Deepl.com)

  > Suspension des vols Air France pour la Chine : "La priorité est la sécurité de nos clients"
  > Une deuxième activité pour Lelystad
  > Trois pilotes néerlandais sont autorisés à quitter l'Argentine
  > L’ATR effectue son dernier vol Air France Hop! et quitte la flotte
  > 737 MAX : Ryanair envisage de nouvelles suppressions d'emplois
  > L'Inde relance la privatisation d'Air India, sa compagnie aérienne publique
  > South African Airways : une banque publique vient au secours de la compagnie au bord de la faillite
  > Wright Electric lance le développement d’un moteur pour un avion électrique de 186 places
  > Plaidoyer du secteur aéronautique pour des carburants alternatifs durables
  > États-Unis: Airbus échappe aux poursuites pour corruption
  > Les résultats de Boeing passent dans le rouge pour la première fois depuis 1997
  > Brexit et compagnies aériennes : quelles conséquences ?

• N°740 du lundi 27 janvier 2019
  Find the English version (caution: this is an automatic translation done with Deepl.com)
  De Nederlandse versie vinden (Let op : dit is een automatische vertaling gedaan met Deepl.com)

  > Air France lance la Business sur ses vols intérieurs
  > Le centre de contrôle des opérations (CCO): le "phare" d'Air France
  > Lufthansa envisage une introduction en bourse technique de sa branche maintenance
  > Embellie dans le ciel des low-cost avant la consolidation du secteur
  > Aérien : LOT s'offre Condor
  > Lufthansa mise sur l'infrastructure cloud de Google
  > Boeing enterre discrètement son projet d'avion milieu de gamme
  > Airbus installe sa nouvelle chaîne A321neo à Toulouse
  > Airbus : Ryanair serait en discussion pour une grosse commande
  > En 2020, la croissance du trafic aérien français pourrait être la plus faible depuis 10 ans
  > Le kérosène vert est prêt, mais personne ne veut payer le plein
  > Aéroport de Bâle-Mulhouse : plus de 9 millions de passagers en 2019, un record
  > La Bourse de Paris reste lestée par les inquiétudes sur le virus chinois

• N°739 du lundi 20 janvier 2019
  Find the English version (caution: this is an automatic translation done with Deepl.com)
  De Nederlandse versie vinden (Let op : dit is een automatische vertaling gedaan met Deepl.com)

  > Taxe carbone sur les billets d'avion: contre-productif, selon le patron d'Air France-KLM
  > Air France et Transavia raflent l'essentiel des droits de trafic d'Aigle Azur
  > Vliegende burger heeft zetje nodig om te minderen (Le citoyen volant doit être poussé à réduire)
  > KLM achète deux nouveaux simulateurs de vol Embraer
  > KLM achète des avions et des créneaux horaires à la société partenaire en faillite Jet Airways
  > Delta Airlines : une année 2019 exceptionnelle
  > Groupe Lufthansa : 145,19 millions de passagers en 2019
  > Flybe discute d'un prêt avec le gouvernement et défend son sauvetage
  > Etihad rejoint Worldwide By Easyjet
  > La crise du 737 MAX masque la forte baisse des commandes de long-courriers
  > Vinci Airports va moduler ses redevances en fonction de la pollution des avions
  > Air France-KLM baisse, Davy voit la restructuration peser à court terme

• N°738 du lundi 13 janvier 2019
  Find the English version (caution: this is an automatic translation done with Deepl.com)
  De Nederlandse versie vinden (Let op : dit is een automatische vertaling gedaan met Deepl.com)

  > Air France-KLM a un peu accéléré sa croissance en 2019
  > KLM croît plus que la moyenne à Schiphol
  > IAG: trafic en hausse de 4,7% et départ du patron
  > Lufthansa et Wizz Air : décollage des opérations à Orly... Air France contre-attaque !
  > L'avenir d'Alitalia remis en cause par le retrait du dossier de la « SNCF italienne »
  > China Southern : l’adieu à Skyteam, presque sans conséquence pour les voyageurs
  > TAP Air Portugal transporte 17 millions de passagers en 2019, un nouveau record
  > Norwegian Air Shuttle ASA : progresse dans son plan de redressement
  > Ryanair relève sa prévision de bénéfice, espoir pour le secteur
  > La compagnie américaine JetBlue va compenser les émissions polluantes de tous ses vols intérieurs
  > 737 MAX : Boeing recommande une formation sur simulateur des pilotes avant la remise en service
  > Airbus surclasse Boeing avec plus de 1.000 avions vendus et 863 livrés en 2019, un record
  > La croissance de l'aviation mondiale freinée en 2019

• N°737 du lundi 6 janvier 2019
  Find the English version (caution: this is an automatic translation done with Deepl.com)
  De Nederlandse versie vinden (Let op : dit is een automatische vertaling gedaan met Deepl.com)

  > Air France dans le top 10 des grandes compagnies aériennes les plus ponctuelles au monde
  > Delta finalise son entrée dans le groupe LATAM
  > United Airlines mise résolument sur la croissance de son trafic
  > Ryanair en passe de détrôner Lufthansa en termes de passagers en Europe
  > Boeing 737 MAX - Turkish Airlines obtient des compensations de Boeing
  > Airbus A320neo : Spirit Airlines a finalisé sa nouvelle commande de 100 avions
  > Latécoère va racheter l'activité câblage de Bombardier Aviation

• N°736 du lundi 30 décembre 2019
  Find the English version (caution: this is an automatic translation done with Deepl.com)
  De Nederlandse versie vinden (Let op : dit is een automatische vertaling gedaan met Deepl.com)

  > Air France va soutenir six projets pour compenser les émissions de CO2 de ses vols intérieurs
  > Nouveaux avions pour KLM
  > La retraite à 60 ans et à taux plein pour les personnels navigants
  > Le président d'Emirates Tim Clark va quitter son poste en 2020
  > Ethiopian Airlines devient la 5e plus grande compagnie au monde en matière de pays desservis
  > 737 Max : Boeing livre au Congrès américain de nouveaux documents "inquiétants"
  > Invendable, le premier Airbus A380 vient d'être "désossé" par une PME française
  > Aéroport d'Istanbul : une filiale d'ADP va toucher 389 millions d'euros de l'État turc
  > Aéroport de Toulouse : les chinois partent, Eiffage arrive
  > Les programmes de fidélisation, bon plan des compagnies aériennes

• N°735 du lundi 23 décembre 2019
  Find the English version (caution: this is an automatic translation done with Deepl.com)
  De Nederlandse versie vinden (Let op : dit is een automatische vertaling gedaan met Deepl.com)

  > Airbus : Air France-KLM confirme sa commande de 60 A220
  > Taxes à gogo : et si la démocratisation du transport aérien commençait à prendre fin ?
  > Base Ryanair à l’aéroport de Beauvais : l’État doit se prononcer prochainement
  > Wizz Air aussi va lancer une low-cost à Abou Dhabi
  > Coentreprise entre British Airways et China Southern
  > Safran et General Electric se tournent vers Airbus pour compenser les déboires de Boeing
  > Airbus ne profite guère des malheurs de Boeing
  > Airbus profite des déboires du Boeing 737 MAX, contrairement à ce qui se dit
  > Dernière minute : Fragilisé par les déboires du 737 MAX, le DG de Boeing démissionne

• N°734 du lundi 16 décembre 2019
  Find the English version (caution: this is an automatic translation done with Deepl.com)
  De Nederlandse versie vinden (Let op : dit is een automatische vertaling gedaan met Deepl.com)

  > Air France confirme l'Airbus A350 comme remplaçant de ses A380
  > Air France-KLM : Anne-Marie Couderc sera reconduite comme présidente
  > Le Parlement veut des éclaircissements sur le rétrécissement de KLM
  > China Southern fait appel à AFI-KLM E&M pour ses Airbus A350
  > Air France KLM renforce sa coopération avec Qantas
  > Quand des analystes marient Air France-KLM et easyJet
  > Le transport aérien ne croit pas à une récession en 2020
  > Aviation sans CO2 : oublions l'avion électrique, la solution est ailleurs, dit Safran
  > DERNIERE MINUTE : Boeing se résout à suspendre la production du 737 MAX, interdit de vol

• N°733 du lundi 9 décembre 2019
  Find the English version (caution: this is an automatic translation done with Deepl.com)
  De Nederlandse versie vinden (Let op : dit is een automatische vertaling gedaan met Deepl.com)

  > Air France-KLM: passagers en hausse de 1,3% en novembre, grâce au long-courrier
  > A350 : AFI KLM E&M multiplie les contrats de maintenance équipements
  > Transavia [France] se développe à Montpellier
  > Transavia [Pays-Bas] s’installe et ouvre neuf destinations au départ de l’aéroport de Bruxelles
  > Air France-KLM doit renoncer à monter à bord de Virgin Atlantic
  > Alitalia, une crise industrielle permanente
  > SAS a besoin d'appareils de 120 à 150 places et travaille sur une commande
  > Norwegian est prête pour la bagarre
  > Brésil : Air Europa signe avec GOL
  > Air France, Easyjet, Wizzair... Comment les "slots" d'Aigle Azur à Orly ont été distribués
  > United opte pour l'Airbus A321XLR, en l'absence de concrétisation du NMA de Boeing
  > Boeing 737 MAX: les vérités du patron de Safran Philippe Petitcolin
  > Suivi du référendum sur la privatisation d’Aéroports de Paris
  > Pas de décision sur la privatisation d'ADP jusqu'à la fin de la procédure pour un référendum, dit Bruno Le Maire

• N°732 du lundi 2 décembre 2019
  Find the English version (caution: this is an automatic translation done with Deepl.com)
  De Nederlandse versie vinden (Let op : dit is een automatische vertaling gedaan met Deepl.com)

  > L'entrée d'Air France-KLM dans le capital de Virgin Atlantic pourrait capoter
  > Fiji Airways confie la maintenance équipements de ses A350 à AFI KLM E&M
  > Dubai Airshow 2019 : L'activité dédiée aux services d'Airbus se renforce au Moyen-Orient
  > Lufthansa : Qatar Airways comme futur partenaire ?
  > La reprise d'Alitalia toujours dans l'impasse
  > Lufthansa vend ses activités de catering en Europe
  > Hong Kong Airlines retarde le paiement des salaires en raison de la baisse de fréquentation
  > Pourquoi Boeing s’enfonce dans la crise
  > La piste 3 d'Orly remise en service lundi après de gros travaux de réfection
  > Stopper la croissance du trafic aérien : et si tout commençait à Beauvais ?

• N°731 du lundi 25 novembre 2019
  Find the English version (caution: this is an automatic translation done with Deepl.com)
  De Nederlandse versie vinden (Let op : dit is een automatische vertaling gedaan met Deepl.com)

  > Accord Delta-Air France/KLM-Virgin : la coentreprise à l’assaut du transatlantique 
  > Air France renforce son offre multimodale à Lyon
  > Chine : AFI KLM E&M obtient l’agrément de la CAAC pour la maintenance du LEAP
  > Air France met à la retraite un de ses A380, seulement 9 ans seulement après de service
  > Chalair, une compagnie en pleine croissance
  > Atlantia jette l'éponge, avenir toujours aussi flou
  > Kenya Airways : « Nos concurrents avec un actionnaire public se portent mieux que nous »
  > Boeing : premières commandes fermes pour le 737 MAX depuis son immobilisation

• N°730 du lundi 18 novembre 2019
  Find the English version (caution: this is an automatic translation done with Deepl.com)
  De Nederlandse versie vinden (Let op : dit is een automatische vertaling gedaan met Deepl.com)

  > Air France – KLM : +1,6% de passagers en octobre malgré le recul de Transavia
  > Pieter Elbers, PDG de KLM : l'égalité des chances est cruciale
  > Transavia Pays-Bas : une réponse flexible à l’évolution du marché
  > Les bénéfices d'easyJet sont minés par le chaos de Brexit
  > L'avenir d'Alitalia reste suspendu au choix de Delta ou Lufthansa comme partenaire industriel
  > 50 A350 pour Emirates, une commande en trompe-l’œil pour Airbus
  > La F.A.A. résiste à la pression pour remettre en service le 737 Max
  > Climat : pour faire des économies, des compagnies aériennes surchargent les avions en carburant
  > Indemnisation des retards aériens : la justice européenne a tranché

• N°729 du lundi 11 novembre 2019
  Find the English version (caution: this is an automatic translation done with Deepl.com)
  De Nederlandse versie vinden (Let op : dit is een automatische vertaling gedaan met Deepl.com)

  Lien vers la présentation de Ben Smith aux investisseurs

  > Pourquoi le plan stratégique de Ben Smith pour Air France - KLM peine à convaincre le marché
  > Le point sur la rationalisation de la flotte d'Air France
  > Pourquoi la compagnie aérienne Transavia installe une base à Montpellier
  > IAG moins ambitieux du fait du ralentissement économique mondial
  > Lufthansa continue de travailler à la maîtrise de ses coûts
  > Emirates triple presque son bénéfice semestriel
  > En difficulté, Norwegian Air Shuttle annonce une nouvelle augmentation de capital
  > Aéronautique : Rolls-Royce lance un avertissement sur résultat
  > La France et huit autres pays européens poussent Bruxelles à taxer davantage l'aviation
  > Venu en "client mystère" à Roissy, le patron du groupe ADP a été confronté à un problème récurrent
  > AIR FRANCE-KLM : Barclays pondère toujours en ligne
  > AIR FRANCE -KLM : Oddo BHF, à l’achat, apprécie l’ambition
  > AIR FRANCE-KLM : UBS toujours Neutre

• N°728 du lundi 4 novembre 2019
  Find the English version (caution: this is an automatic translation done with Deepl.com)
  De Nederlandse versie vinden (Let op : dit is een automatische vertaling gedaan met Deepl.com)

  Vidéo du patron de Boeing

  > Pour Air France-KLM, tout se jouera le 5 novembre
  > Anne Rigail, DG D’Air France, “Viser L’Excellence Opérationnelle”
  > Gulf Air signe avec KLM
  > 3ème trimestre : le groupe IAG souffre des grèves britanniques
  > IAG rachète Air Europa et met la pression sur Air France-KLM
  > Lufthansa va-t-elle finalement s’inviter dans le capital d’Alitalia ?
  > IndiGo passe une nouvelle commande géante d'A320neo à Airbus
  > Japan Airlines (JAL) : chute de 30% du bénéfice net au 1S
  > Chine: les compagnies aériennes ont pris de la hauteur au 3e trimestre
  > Ryanair en bénéfice supérieur aux attentes, mais exposée aux aléas du Boeing 737 MAX
  > 737 MAX : le patron de Boeing ne convainc pas sur la sécurité au Congrès américain
  > Des dizaines de Boeing immobilisés dans le monde en raison de fissures, selon le constructeur
  > Les Airbus A220 ne devront plus voler plein gaz après plusieurs incidents
  > Air France KLM : un cran plus haut ?

• N°727 du lundi 28 octobre 2019
  Find the English version (caution: this is an automatic translation done with Deepl.com)
  De Nederlandse versie vinden (Let op : dit is een automatische vertaling gedaan met Deepl.com)

  > Benjamin Smith va dévoiler la « trajectoire » d'Air France-KLM pour les prochaines années
  > Air France-KLM : hausse de +2,5 % de son offre pour l'hiver
  > Skywise : retour sur l'alliance entre Airbus et Delta pour des solutions de maintenance prédictive « cross-fleet »
  > Menace pour Air France : EasyJet déploie son système de correspondances à Orly
  > Lufthansa fait le ménage dans sa flotte Airbus et Boeing
  > Comment United Airlines s'est racheté une conduite
  > American Airlines : l'immobilisation du 737MAX pèse sur les résultats
  > Le temps presse pour le 737 MAX de Boeing
  > Le Parlement Européen pour une protection contre les faillites de compagnies aériennes
  > Vinci bénéficie au T3 de la vigueur de ses activités de concession

• N°726 du lundi 21 octobre 2019
  Find the English version (caution: this is an automatic translation done with Deepl.com)
  De Nederlandse versie vinden (Let op : dit is een automatische vertaling gedaan met Deepl.com)

  > La nouvelle taxe sur le transport aérien approuvée par l'Assemblée nationale
  Montant de la air passenger duty en Grande-Bretagne ici

  > L'Allemagne va augmenter drastiquement sa taxe sur les billets d'avion
  > Air France KLM et China Eastern étendent leur joint-venture à Virgin Atlantic
  > AFI KLM E&M mise sur le démantèlement d’avions
  > Vijf Vragen: stoppen met vakantievluchten (Cinq questions : arrêt des vols loisirs)
  > La France, nouveau ring de Ryanair et easyJet
  > Norwegian et Jetblue préparent une alliance de poids
  > La situation se détériore encore pour Alitalia
  > Etihad Airways prévoit un retour à la rentabilité en 2023
  > 737 Max : Boeing et la FAA se renvoient la balle
  > Air France KLM : encore des avis

• N°725 du lundi 14 octobre 2019
  Find the English version (caution: this is an automatic translation done with Deepl.com)
  De Nederlandse versie vinden (Let op : dit is een automatische vertaling gedaan met Deepl.com)

  > Air France-KLM : +3,1% de trafic passage en septembre
  > KLM fête ses cent ans
  > Chez Air France Industries, « nous n'avons pas de métier pénurique »
  > Les créneaux détenus par feue Aigle Azur en Algérie intéressent Transavia France et ASL Airlines
  > Aérien : Delta fait mieux que prévu au 3ème trimestre
  > Lufthansa : trafic en hausse de 2,3% en septembre
  > EasyJet chute après ses résultats préliminaires
  > Boeing 737 MAX : la JATR fustige l’expertise insuffisante de la FAA
  > Roissy : ADP fait campagne pour son projet de terminal géant
  > British Airways compensera ses émissions
  > L'aviation civile s'engage à limiter les émissions de carbone « à long terme »

• N°724 du lundi 7 octobre 2019
  Find the English version (caution: this is an automatic translation done with Deepl.com)
  De Nederlandse versie vinden (Let op : dit is een automatische vertaling gedaan met Deepl.com)

  > Explications sur le Flash n°81 : KLM is 100 years old, en anglais
  > Pollution : Air France va compenser 100% des émissions de CO2 de ses vols intérieurs
  > Pour la France, les Pays-Bas ne peuvent être au capital d’Air France-KLM et de KLM
  > KLM accorde des hausses de salaires substantielles à ses personnels
  > Nathalie Stubler (Transavia) : "nous voulons écrire le volume 3 de notre histoire"
  > Des téléconsultations médicales pour les passagers d’Air France
  > XL Airways, Aigle Azur : pourquoi la faillite n'a pas permis de les sauver
  > Turkish Airlines : la compagnie qui monte au Moyen-Orient

  KLM a eu 100 ans le 7 octobre 2019. Retrouvez mon Flash n°81 qui retrace son histoire.
  Il est disponible en trois langues :

• Flash N°81 en anglais du lundi 7 octobre 2019 : Gelukkige verjaardag KLM ... Bon anniversaire KLM !
  Voici la version française (attention: ceci est une traduction automatique via Deepl.com)
  De Nederlandse versie vinden (Let op : dit is een automatische vertaling gedaan met Deepl.com)

  > A century KLM
  > KLM is solid as a rock
  > Peter Hartman: ‘Without Air France, KLM would have been considerably smaller’

  

• N°723 du lundi 30 septembre 2019
  Find the English version (caution: this is an automatic translation done with Deepl.com)
  De Nederlandse versie vinden (Let op : dit is een automatische vertaling gedaan met Deepl.com)

  > Avec l’A350, Air France met du vert dans ses moteurs
  > MRO Asia-Pacific : L'aéronautique mondiale face à l'un de ses plus grands défis
  > Amsterdam : clarification nécessaire sur Lelystad et sur les émissions d'azote
  > Allemagne : Les plans climatiques du gouvernement pour l'aviation.
  > Delta bouleverse les grandes alliances aériennes classiques
  > Fin d'Aigle Azur : pourquoi les compagnies françaises ne survivent pas aux faillites
  > La France va saisir la Commission européenne sur Norwegian Air
  > IAG avertit sur ses résultats annuels
  > La SNCF veut fusionner Eurostar et Thalys pour défier Ryanair et EasyJet en Europe
  > Les biocarburants sur le front pour lutter contre les émissions

• N°722 du lundi 23 septembre 2019
  Find the English version (caution: this is an automatic translation done with Deepl.com)
  De Nederlandse versie vinden (Let op : dit is een automatische vertaling gedaan met Deepl.com)

  > Un Airbus A350 d’Air France a déployé ses ailes pour la première fois, depuis Toulouse
  > Air France-KLM: de nouveau leader du Dow Jones Sustainability Index
  > Journée cruciale en justice pour Aigle Azur et XL Airways
  > Corsair : renouvellement de la flotte et élargissement du réseau transatlantique
  > Derrière la série noire, les maux non traités du transport aérien français
  > Volotea va ouvrir une base à Lyon Saint-Exupéry, sa sixième en France
  > Giuseppe Conte appelle Delta à s’engager davantage pour Alitalia
  > Etihad met à terre des A350-1000
  > Qatar Airways : perte annuelle de 639 millions de dollars
  > Rolls Royce met plus de temps que prévu à résoudre les problèmes du Trent 1000
  > Boeing 737 MAX : les autorités indonésiennes mettent en cause la conception de l’avion dans le crash de Lion Air
  > La production du C919 doit démarrer cette année
  > Lion Air victime de pirates informatiques
  > Thomas Cook déclaré en faillite : 22.000 emplois menacés, 600.000 touristes à rapatrier

• Vous trouverez ici le "Projet d’Accord de Groupe Pilotes relatif au développement de Transavia France et aux règles collectives Pilotes applicables au sein de Transavia France"
  
  Le Projet d'Accord Air France sur l'accompagnement du développement de Transavia France
  
  ainsi que son annexe

• Flash N°80 du lundi 6 mai 2019

  > ASSEMBLÉE GÉNÉRALE DES ACTIONNAIRES AIR FRANCE-KLM LE 28 MAI 2019
  > Vous êtes porteur de parts et vous souhaitez me confier vos pouvoirs 

• Flash N°79 du mercredi 27 février 2019

  > Conférence de presse du ministre néerlandais des Finances Wobke Hoekstra
  > Les Pays-Bas annoncent avoir pris 12,68 % d'Air France-KLM

Si vous souhaitez vous inscrire pour recevoir chaque lundi la Lettre/Revue de presse de l'Administrateur Air France-KLM par messagerie électronique, envoyez un message à administrateur.afklm@free.fr et indiquez vos coordonnées (nom, prénom, service d'affectation ou entreprise d'appartenance, statut actif ou retraité...) ...

... François Robardet